01/05/2025

L:Un Angel

Beyond its historical and symbolic importance, the Ángel de la Independencia is one of Mexico City’s most famous tourist attractions. People visit to admire its beauty, take photos, and learn about its significance in Mexican history.

The Ángel de la Independencia is special because it symbolizes Mexico’s hard-fought independence, honors the country’s heroes, and serves as a reminder of Mexico's national identity and pride. It's a monumental tribute to the enduring spirit of freedom in Mexican culture. Have you seen it in person, or are you planning to visit soon?

Πέρα από την ιστορική και συμβολική σημασία του, το Ángel de la Independencia είναι ένα από τα πιο διάσημα τουριστικά αξιοθέατα της Πόλης του Μεξικού. Οι άνθρωποι το επισκέπτονται για να θαυμάσουν την ομορφιά του, να τραβήξουν φωτογραφίες και να μάθουν για τη σημασία του στη μεξικανική ιστορία.

Το Ángel de la Independencia είναι ξεχωριστό γιατί συμβολίζει την ανεξαρτησία του Μεξικού, τιμά τους ήρωες της χώρας και χρησιμεύει ως υπενθύμιση της εθνικής ταυτότητας και υπερηφάνειας του Μεξικού. Είναι ένας μνημειώδης φόρος τιμής στο διαρκές πνεύμα ελευθερίας στη μεξικανική κουλτούρα. Το έχετε δει από κοντά ή σκοπεύετε να το επισκεφτείτε σύντομα;

IMG_3484

28/04/2025

L:Churritos Day

Churros in Mexico City are a beloved treat, often enjoyed as a sweet snack or breakfast. The churros here are slightly different from the ones you might find elsewhere—crispy on the outside and soft on the inside, usually dusted with cinnamon sugar, or filled with various fillings like chocolate or caramel.

Τα Churros στην Πόλη του Μεξικού είναι μια αγαπημένη απόλαυση, που συχνά το απολαμβάνουν ως γλυκό σνακ ή πρωινό. Τα churros εδώ είναι ελαφρώς διαφορετικά από αυτά που μπορείτε να βρείτε αλλού—τραγανά εξωτερικά και μαλακά εσωτερικά, συνήθως πασπαλισμένα με ζάχαρη κανέλας ή γεμισμένα με διάφορες γεμίσεις όπως σοκολάτα ή καραμέλα.

IMG_3815

20/04/2025

L:Centro Historico, CDMX

Centro Histórico in Mexico City is a vibrant area filled with history, culture, and amazing architecture.

The Museo Nacional de Antropología (National Museum of Anthropology) in Mexico City is one of the most important and fascinating museums in Latin America. It’s located in Chapultepec Park, not far from the city center, and offers an incredible journey through Mexico’s rich and diverse history, from ancient civilizations to modern times.

Το Centro Histórico στην Πόλη του Μεξικού είναι μια ζωντανή περιοχή γεμάτη ιστορία, πολιτισμό και εκπληκτική αρχιτεκτονική.

Το Museo Nacional de Antropología (Εθνικό Μουσείο Ανθρωπολογίας) στην Πόλη του Μεξικού είναι ένα από τα πιο σημαντικά και συναρπαστικά μουσεία στη Λατινική Αμερική. Βρίσκεται στο πάρκο Chapultepec, όχι μακριά από το κέντρο της πόλης, και προσφέρει ένα απίστευτο ταξίδι στην πλούσια και ποικιλόμορφη ιστορία του Μεξικού, από τους αρχαίους πολιτισμούς έως τους σύγχρονους χρόνους.

IMG_3689

10/04/2025

L:Dracula Castle, Romania

Dracula's Castle is most commonly associated with Bran Castle in Romania, which is a major tourist attraction. It’s situated in the Carpathian Mountains near the city of Brașov, and while it's tied to the legend of Count Dracula  the castle has a historical connection to the Vlad the Impaler (Vlad III), who inspired the Dracula character.

Bran Castle, though, was never actually the home of Vlad the Impaler. Vlad's connection to the castle is more of a symbolic one, due to his reputation for cruelty and his association with the region.


Have you ever visited or thought about visiting the castle, or is this just an interest in the legend itself?

Το Κάστρο του Δράκουλα συνδέεται συχνότερα με το Κάστρο Μπραν στη Ρουμανία, το οποίο αποτελεί σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο. Βρίσκεται στα Καρπάθια Όρη κοντά στην πόλη Μπρασόβ, και ενώ είναι συνδεδεμένο με τον θρύλο του Κόμη Δράκουλα, το κάστρο έχει ιστορική σύνδεση με τον Βλαντ τον Χαλκιδωτή , ο οποίος ενέπνευσε τον χαρακτήρα του Δράκουλα.

Το Κάστρο Μπραν, ωστόσο, δεν ήταν ποτέ στην πραγματικότητα το σπίτι του Βλαντ . Η σύνδεση του Βλαντ με το κάστρο είναι περισσότερο συμβολική, λόγω της φήμης του και της σχέσης του με την περιοχή.

Έχετε επισκεφθεί ποτέ ή σκεφτήκατε να επισκεφτείτε το κάστρο ή είναι απλώς ένα ενδιαφέρον για τον ίδιο τον μύθο;

IMG_5623