Happy New Year!

Happy New Year everyone!We hope you have the most beautiful night ever!We wish you happiness,health and fabulousness!Do you like our pie?Mum made it!Enjoy!

Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος!Ελπίζουμε να περάσετε φανταστικά απόψε!Σας ευχόμαστε χαρά,υγεία και να παραμείνετε θαυμάσιοι!Σας αρέσει η βασιλόπιτά μας;Η μαμά την έφτιαξε!Απολαύστε!

L:Nature

Today’s post was shot in a village in Cyprus!It was good to be back in nature and breath some fresh air!I really enjoyed it which i think it’s obvious!

Το σημερινό post έχει φωτογραφίες που τραβήχτηκαν σε ένα χωριό στην Κύπρο.Είναι τόσο ωραία να είσαι πάλι στη φύση και να αναπνέεις καθαρό αέρα.Το διασκέδασα πραγματικά και νομίζω ότι είναι φανερό.

L:Christmas Stroll

Hey dolls!How was your Christmas?I’m back from Cyprus but i still have many pictures to show you.Those below are from a mall we visited!

Γεια σας κούκλες!Πώς περάσατε τα Χριστούγεννα;Γύρισα από την Κύπρο και έχω πολλές φωτογραφίες να σας δείξω.Αυτές παρακάτω τραβήχτηκαν σε ένα εμπορικό κέντρο που επισκεφτήκαμε.

L:Sometimes

Sometimes is the title of this post because the scenery reminds me of Britney Spears’ video clip with the same title.Anyway,I am still in Cyprus and i ‘m having a great time here! Here are some photos we took! Enjoy! Do you remember the dress?

Sometimes(Μερικές φορές) είναι ο τίτλος του σημερινού post επειδή το τοπίο μου θυμίζει το video clip της Britney Spears με τον ίδιο τίτλο.Είμαι ακόμα στην Κύπρο και περνάω πολύ ωραία εδώ! Εδώ είναι μερικές φωτογραφίες που τραβήξαμε! Απολαύστε! Επίσης σας θυμίζει τίποτα το φόρεμα;

L:Hi from Cyprus!

Hi! I’m in Cyprus right now to visit my best friend and spend Christmas together! I really missed her and that’s why i decided to pay her a visit! Check some photos!

Γεια!Είμαι στην Κύπρο τώρα για να επισκεφτώ την καλύτερή μου φίλη και να περάσουμε μαζί τα Χριστούγεννα! Μου έλειψε πολύ και γι’αυτό αποφάσισα να την επισκεφτώ! Δείτε μερικές φωτογραφίες!

L:New Stuff

Hi!Today’s post is about 3 new items.Check them below and tell us what you like the most!

Γεια!Το σημερινό post είναι για τα 3 νέα μου πράγματα.Δείτε τα παρακάτω και πείτε μας τι σας άρεσε περισσότερο.

L:Break the Black!

Today’s outfit includes the Versace for H&M scarf,do you like it?I decided to wear it with black pieces and jeans.

Το σημερινό σύνολο περιλαμβάνει το Versace for H&M φουλάρι,σας αρέσει;Αποφάσισα να το ταιριάξω με μαύρα στοιχεία και jeans.

M:Leopard Love!

Hi!2 days ago i went to Zara to buy an awesome bag and now it’s mine!Do you like it?Oh,and it’s not the only new addition to my wardrobe.Check the booties too!

Γεια σας!Πριν 2 μέρες πήγα στα Zara να αγοράσω μία τέλεια τσάντα και τώρα είναι δική μου!Σας αρέσει;Α και δεν είναι η μόνη νέα προσθήκη στη ντουλάπα μου!Δείτε τα μποτάκια μου!

Forever 21 order

Yesterday we received our Forever 21 order and these are our first Forever 21 products since there isn’t a store in Greece.We are happy with the quality of the products and we will definitely buy again.What do you like the most?

Χθες λάβαμε τη παραγγελία μας από τα Forever 21 και αυτά είναι τα πρώτα μας Forever 21 προϊόντα,αφού δεν υπάρχει κατάστημα στην Ελλάδα.Είμαστε ευχαριστημένες με την ποιότητα των προϊόντων και σίγουρα θα αγοράσουμε ξανά.Τι σας αρέσει περισσότερο;

Smell it!

Today’s post is about perfumes,what else?It’s inspired from Christmas and what to buy as a gift for your beloved ones.Here are our perfumes which are our favourites and we totally recommend.Have you tried any of them?What’s your favourite?

Το σημερινό post είναι σχετικό με τα αρώματα,τι άλλο;Είναι εμπνευσμένο από τα Χριστούγεννα και το τι να αγοράσετε για τους αγαπημένους σας.Εδώ είναι τα αρώματά μας που είναι τα αγαπημένα μας και συνιστούμε με κλειστά μάτια.Έχετε δοκιμάσει κάποιο από αυτά;Ποιο είναι το αγαπημένο σας;

Coco Mademoiselle,Chanel

M:Preppy Style

Last Thursday,we attended a celebration to honour our dad at the Hellenic Navy.I chose to go with preppy style because i believe it’s really chic,so here i am!

Την προηγούμενη Πέμπτη,πήγαμε σε μία γιορτή για να τιμήσουμε τον μπαμπά μας στο Ελληνικό Πολεμικό Ναυτικό.Επέλεξα να κάνω ένα preppy style επειδή πιστεύω ότι είναι πολύ chic,οπότε εδώ είμαι!

L:Red Blooded Woman

Yesterday night i went to DC nightclub to see live one of my favourite Greek singers,Giannis Ploutarxos.The night was great and we had so much fun!Enjoy the pics!

Χθες βράδυ πήγα στο DC nightclub για να δω live έναν από τους αγαπημένους μου Έλληνες τραγουδιστές,τον Γιάννη Πλούταρχο.Η βραδιά ήταν τέλεια και διασκεδάσαμε πολύ!Απολαύστε τις φωτογραφίες!

Dress for Christmas!/Ντύσου για τα Χριστούγεννα!

Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν και είναι η καλύτερη στιγμή για να σχεδιάσουμε τα ψώνια μας για τις γιορτινές μέρες!Παρακάτω θα βρείτε μερικές προτάσεις για να ντυθείτε γιορτινά!Μπορείτε επίσης να βρείτε το άρθρο και εδώ:Greek Beauty Bloggers.

Christmas is coming and it’s the best time to plan our buys for the festive days!
Below you will find some suggestions for what to wear at Christmas!Also this post is available on Greek Beauty Bloggers.
City lights

Marni at H&M!

H&M is proud to announce a spring designer collaboration with the Italian brand Marni. Famed for its original prints and inventive spirit, Marni is one of fashion’s most-loved labels, and its Founder and Creative Director Consuelo Castiglioni has created for H&M a spring collection for both women and men which capture the essence of Marni. Available from March 8, 2012 in around 260 stores worldwide and online, the collection features both clothing and accessories all at H&M’s prices, meaning everyone will have the chance to enter Marni’s world.


Η H&M ανακοινώνει με υπερηφάνεια την ανοιξιάτικη συνεργασία της με σχεδιαστή: την ιταλική μάρκα Marni. Η Marni, διάσημη για τα πρωτότυπα μοτίβα της και το εφευρετικό της πνεύμα, είναι μία από τις δημοφιλέστερες μάρκες στο χώρο της μόδας. Η ιδρύτρια και καλλιτεχνική διευθύντριά της – Consuelo Castiglioni – δημιούργησε για την H&M μια ανοιξιάτικη συλλογή για άντρες και γυναίκες που ενσαρκώνει την ουσία της Marni. Η συλλογή θα διατίθεται από τις 8 Μαρτίου 2012 σε περίπου 260 καταστήματα παγκοσμίως, καθώς και στο Διαδίκτυο σε όσες αγορές της Η&Μ διαθέτουν online πωλήσεις και περιλαμβάνει ρούχα και αξεσουάρ σε τιμές H&M, πράγμα που σημαίνει ότι όλοι θα έχουν την ευκαιρία να εισέλθουν στον κόσμο της Marni.

H&M Spring/Summer 2012

Yesterday we went to the H&M showroom to see the spring/summer collection 2012.The clothes were amazing and we can’t wait for summer!What caught our eye was the fluo swimsuit and the yellow blazers.Furthermore,the accessories were all special and the sunglasses really cute.Which are your favorite pieces?

Χθες πήγαμε στο showroom των H&M για να δούμε τη συλλογή άνοιξη/καλοκαίρι 2012.Τα ρούχα ήταν φοβερά και δεν μπορούμε να περιμένουμε για το καλοκαίρι!Αυτό που μας τράβηξε τη προσοχή ήταν το φωσφοριζέ μαγιό και τα κίτρινα σακάκια.Επιπλέον,τα αξεσουάρ ήταν όλα ιδιαίτερα και τα γυαλιά ηλίου χαριτωμένα.Ποια είναι τα αγαπημένα σας κομμάτια;

Quick Shopping at H&M

Today we made a quick stop at H&M just to buy a few items.The weather was great so we couldn’t stay at home.Check!

Σήμερα σταματήσαμε στα H&M για να αγοράσουμε μερικά πραγματάκια στα γρήγορα.Ο καιρός ήταν τέλειος οπότε δεν μπορούσαμε να μείνουμε σπίτι.Δείτε!

Adidas for Oysho in stores

OYSHO joins up with adidas to create an exclusive range of sports shoes.
Oysho and adidas Neo Label have teamed up to develop a collection of sports
shoes that combines the essence of both brands: the experience of one of the
leading sports companies in the world and the Inditex philosophy: creativity,
quality design, flexibility and innovation.
The adidas for Oysho collection has two styles: a black sports shoe and a
neutral colour shoe, both with metallic gold stripes, made of nylon and suede.
The range of colours compliment the gymwear collection, in which greys, blacks
and tan colours dominate. The fabrics include nylon, acetate, polyamide and
cotton, materials that give maximum comfort and breathability, allowing total
freedom of movement while reflecting the environmentally-friendly approach of
the brand. The different lines that make up the collection include items that
combine fashion with technology, such as the champagne yellow hooded raincoat
that protects you from the elements; the lead-grey vest with its open back;
the tops that give outstanding support without compromising on style; mini
metallic silver shorts; loose and light trousers in viscose, ideal for yoga
classes, etc.
The collection is already in stores.

L:New boots

I received my new boots last week but i didn’t have time to show them to you.So here they are!Enjoy!

Έλαβα τις νέες μου μπότες την προηγούμενη εβδομάδα αλλά δεν είχα χρόνο να σας τις δείξω.Λοιπόν εδώ είναι!Απολαύστε!

Versace for H&M buys

As promised see what we bought!

Όπως σας υποσχεθήκαμε δείτε τι αγοράσαμε!

Yoox.com Presents M MISSONI FOR ORPHANAID AFRICA‏

A CAPSULE COLLECTION DESIGNED BY MARGHERITA MACCAPANI MISSONI TO BENEFIT THE CHILDREN OF ORPHANAID AFRICA
YOOX.COM PRESENTS M MISSONI FOR ORPHANAID AFRICA

Versace for H&M Showroom

Yesterday night was the launch of Versace for H&M for the press.Check how we spent the night and come back tomorrow for our buys!Furthermore,special thanks to Kayleigh for the award that she gave us!Check her perfect blog here http://billiejean44.blogspot.com!

Χθες ήταν το λανσάρισμα των Versace for H&M για τον τύπο.Δείτε πως περάσαμε τη νύχτα και ελάτε πάλι αύριο να δείτε τι αγοράσαμε!Επιπλέον ευχαριστούμε πολύ την Kayleigh για το βραβείο που μας έδωσε.Τσεκάρετε το blog της http://billiejean44.blogspot.com!

Candy by Prada

 

Candy is the name of the new fragrance by Prada.It’s a very feminine perfume with scents of musk,caramel,vanilla and Laotian benzoin in a concentration of 12% and not 3% as usual.It comes in a very nice bottle.I already tried it and i could say that it’s perfect especially if you are a fan of sweet perfumes.The only disadvantage i find is that it doesn’t last too long despite its strong scent when you apply it.

Candy είναι το όνομα του νέου αρώματος της Prada.Είναι πολύ θηλυκό και περιέχει νότες από musk,καραμέλα,βανίλια και Laotian benzoin σε συγκέντρωση 12% και όχι 3% όπως συνήθως.Είναι σε πολύ ωραίο μπουκάλι.Το δοκίμασα ήδη και θα μπορούσα να πω ότι είναι τέλειο ειδικά αν είστε fans των γλυκών αρωμάτων.Το μόνο μειονέκτημα που βρίσκω είναι ότι δεν διαρκεί τόσο πολύ παρά την έντονη μυρωδιά του όταν το βάζεις.

Winter!

So winter came in autumn this year and the weather changed so much that we didn’t expect it.Check our casual style below.Special thanks to Julia from http://julia-mylifeandthoughts.blogspot.com for the award that she gave us!Thank you so much!
Λοιπόν ο χειμώνας ήρθε μέσα στο φθινόπωρο φέτος και ο καιρός άλλαξε τόσο απότομα που δεν το περιμέναμε. Δείτε το καθημερινό στυλ μας παρακάτω.Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Τζούλια από το http://julia-mylifeandthoughts.blogspot.com για το βραβείο που μας έδωσε.Σε ευχαριστούμε πολύ!

New Stuff From Asos

Asos is the perfect place to shop.That’s why we bought some things that we really liked and now these are here!And do you remember Marina's fall picks trousers(my picks)?Lambrina bought them!Which item you like the most?

Τα Asos είναι το τέλειο μέρος για να ψωνίσεις.Γι’αυτό αγοράσαμε κάποια πράγματα που μας άρεσαν πραγματικά και τώρα είναι εδώ! Και θυμάστε το παντελόνι από τα fall picks της Μαρίνας(τα picks μου);Η Λαμπρίνα το αγόρασε!Τι σας αρέσει περισσότερο;

Versace for H&M:Get a huge sneak peek

Are you excited for the new H&M collaboration with Versace?Now see the photos of the campaign!Tell us which are your faves!
Είστε ενθουσιασμένοι για τη συνεργασία των Η&Μ με τα Versace?Δείτε τώρα τις φωτογραφίες από την καμπάνια!Πείτε μας ποια είναι τα αγαπημένα σας!

L:Order received!

Finally my order from Asos arrived this morning and this wonderful dress is now mine.When i saw the Stella McCartney dress on the runway i totally fall in love with it, so when i saw that Asos had launched a similar dress to this i bought it!What do you think,isn’t it similar?
Επιτέλους η παραγγελία μου από τα Asos έφτασε σήμερα το πρωί και αυτό το υπέροχο φόρεμα είναι τώρα δικό μου.Όταν είδα το Stella McCartney φόρεμα στην πασαρέλα το ερωτεύτηκα,οπότε όταν είδα ότι τα Asos είχαν λανσάρει ένα παρόμοιο το αγόρασα!Τι νομίζετε δεν είναι παρόμοιο;

COURTESY OF IMAXTREE.COM AND MATTEO VOLTA

Athens by night

 

It was Saturday night so we went out for a drink.It’s very nice to see the city with lights at night that captivates you.Enjoy!

Ήταν Σάββατο βράδυ και βγήκαμε για ένα ποτό.Είναι πολύ ωραία να βλέπεις την πόλη με τα φώτα το βράδυ που σε αιχμαλωτίζει.Απολαύστε!

Sunny Day

Another sunny day here in Athens and we went out for a small photoshoot!It was sunny but it was a bit cold so we decided to dress up with thicker clothing.
Ακόμα μία ηλιόλουστη μέρα εδώ στην Αθήνα και πήγαμε έξω για μία μικρή φωτογράφηση. Είχε λίγο κρύο και αποφασίσαμε να βάλουμε πιο βαριά ρούχα.

Fall picks

Here are our fall picks.See below and let us know what you like the most.
Εδώ είναι οι φθινοπωρινές μας επιλογές.Δείτε παρακάτω και πείτε μας τι σας αρέσει περισσότερο.

M:The Isabel Marant haircut

Remember my very long hair?Well,i had my hair cut and i tried to make them at the style of Isabel Marant’s runway and ads.It wasn’t so easy to explain it to the hairdresser so my hair are not exactly like the haircut i wanted.Anyway,I really love this haircut and that’s why i made this difficult decision to cut them.
Θυμάστε τα πολύ μακριά μου μαλλιά;Λοιπόν,τα έκοψα και προσπάθησα να τα κάνω στο στυλ της πασαρέλας και των διαφημίσεων της Isabel Marant.Δεν ήταν τόσο εύκολο να το εξηγήσω στην κομμώτρια και έτσι δεν είναι ακριβώς το κούρεμα που ήθελα.Όπως και να’χει λατρεύω αυτό το κούρεμα και γι’αυτό πήρα τη δύσκολη απόφαση να τα κόψω.

New stuff

As promised new stuff is here!

Όπως σας υποσχεθήκαμε τα πράγματα που αγοράσαμε είναι εδώ!

Jumper

Πουλόβερ

Morning walk

Today we decided to go for a walk.Actually a shopping walk.We didn’t want to stay at home because the means of transport were on strike so we went for a walk in the neighbourhood.Later,we will show you what we bought!

Σήμερα αποφασίσαμε να πάμε μια βόλτα.Βασικά να βγούμε μια βόλτα για ψώνια.Δεν θέλαμε να μείνουμε σπίτι επειδή είχαν απεργία τα μέσα μαζικής μεταφοράς κι έτσι πήγαμε μια βόλτα στη γειτονιά.Αργότερα θα σας δείξουμε τι πήραμε.

Moncler launches its first online boutique

      

                              MONCLER LAUNCHES ITS FIRST ONLINE BOUTIQUE

                        AND GIVES A NEW TWIST TO THE CONCEPT OF THE WEBSITE

Interview

The Joanna hearts fashion blog interviewed us and you can find our interview in the following link http://joannaheartsfashion.wordpress.com/2011/09/17/meet-lambrina-and-marina-from-s4sisterstyle

Athens:Fashion’s Night Out

Last night,Athens celebrated Fashion’s Night Out.It’s the third year that Athens is included in this event and we couldn’t help but attend it.There were many photographers and journalists that interviewed actors or tv presenters here in Greece and we were caught behind them in a photo.
Χθες το βράδυ, Η Αθήνα γιόρτασε το Fashion’s Night Out. Είναι ο τρίτος χρόνος που η Αθήνα συμπεριλαμβάνεται σε αυτό το γεγονός και δεν μπορούσαμε παρά να το επισκεφτούμε.Ήταν πολλοί φωτογράφοι και δημοσιογράφοι που έπαιρναν συνεντεύξεις από ηθοποιούς ή τηλεπαρουσιαστές στην Ελλάδα και πιαστήκαμε από πίσω τους σε μία φωτογραφία.

M: 2 in 1:Back to school / Body by Burberry

 

Since schools are starting tomorrow i decided to buy a little something for me and get in the mood. So i bought a notebook, fancy stickers and erasers. Take a look.

Τα σχολεία ξεκινάνε αύριο και αποφάσισα να αγοράσω κάτι και να μπω στο πνεύμα. Έτσι αγόρασα ένα τετράδιο, αυτοκολλητάκια και γόμες. Δείτε.

                              

L:A summer night in Thessaloniki

Hi!Check some photos from a perfect night in Thessaloniki!
Γεια!Δείτε μερικές φωτογραφίες από μία τέλεια βραδιά στη Θεσσαλονίκη!

                                                        Zara playsuit,Burberry bag,Esprit watch

Summer mix

Hi!This is a mix of our summer holidays in the beautiful island of Naxos!

Γεια!Αυτό είναι ένα μιξ από τις καλοκαιρινές μας διακοπές στο πανέμορφο νησί της Νάξου!

Zara tshirt,Hilfiger Denim shorts,Asos bag,Esprit watch

                                           H&M swimsuit,Burberry sunglasses

                                           Zara outfit,Lanvin for H&M clutch

                                           Bershka top,D&G shorts,Asos bag,Zara shoes

                                           Zara dress,Esprit watch

             Zara outfit,Lanvin for H&M clutch,Tommy Hilfiger watch,Handmade sandals from Monastiraki

                        Zara outfit,Tommy Hilfiger watch,H&M earrings,D&G sunglasses

             Zara top,Hilfiger Denim shorts,Esprit watch.Asos bag,Handmade earrings,Burberry sunglasses

                                    Zara tshirt+shoes,Asos bag,D&G shorts,Handmade umbrella earrings