Copenhagen is not a city that stuns you with its beauty.Its vibes are calm and what we call hygge,calmness and wellbeing hand in hand.You understand it is an organised city although its transport system is not
This day we changed hotels and then headed to the train station on our way to Malmo.We spent the morning there and returned to Copenhagen.We got ready for a fine dining experience later that evening.I chose comfy and warm clothes.
Αυτή τη μέρα αλλάξαμε ξενοδοχεία και μετά πήγαμε στον σταθμό του τρένου για να πάμε στο Μάλμο.Περάσαμε το πρωινό μας εκεί και επιστρέψαμε στην Κοπεγχάγη.Ετοιμαστήκαμε για μια εμπειρία υψηλής γαστρονομίας εκείνο το απόγευμα.Επέλεξα άνετα και ζεστά ρούχα.
First day in Copenhagen and for the first time included a lot of sightseeing.The little mermaid was the top sight of our first day so i have the photo taken there as the first of this article.Have you ever been in Denmark?
Πρώτη μέρα στη Κοπεγχάγη και για πρώτη φορά,είχε πολλά αξιοθέατα.Η μικρή γοργόνα ήταν το τοπ αξιοθέατο της πρώτης μέρας και από εκεί είναι και η πρώτη φωτογραφία του άρθρου μου.Έχεις πάει ποτέ εσύ στη Δανία;
On our last day in London,we had breakfast and then brunch at Mr Fogg’s House of Botanicals,the rest in the other post!
Την τελευταία μας μέρα στο Λονδίνο, είχαμε πρωινό και μετά brunch στο Mr Foggs’ House of Botanicals, τα υπόλοιπα στην άλλη ανάρτηση!
Our last night in London included drinks at the famous Bacchanalia,before dinner at our hotel.We also partied in the invite-only part of the restaurant,where you can see my first photo by the fireplace.Hope you like them!
Η τελευταία μας βραδιά στο Λονδίνο περιελάμβανε ποτά στo διάσημο Bacchanalia, πριν το δείπνο στο ξενοδοχείο μας. Επίσης, βρεθήκαμε και στο μέρος του εστιατορίου που είναι μόνο με πρόσκληση, όπου μπορείτε να δείτε την πρώτη μου φωτογραφία δίπλα στο τζάκι. Ελπίζω να σας αρέσουν!
For an evening in London I preferred to wear a floral maxi dress which I combined with my long coat. An alternative suggestion would be with a leather jacket.
Για μια βραδιά στο Λονδίνο προτίμησα να φορέσω ένα λουλουδάτο φόρεμα μάξι το οποίο συνδύασα με το μακρύ παλτό μου.Μια εναλλακτική πρόταση θα ήταν με ένα δερμάτινο τζάκετ.
While in London we had to celebrate Lambrina’s birthday even if it was earlier in the month.I chose to wear this nice top from Revolve,do you like it?
Ενώ ήμασταν στο Λονδίνο έπρεπε να γιορτάσουμε τα γενέθλια της Λαμπρίνας ακόμα κι αν ήταν νωρίτερα μέσα στον μήνα. Επέλεξα να φορέσω αυτό το ωραίο τοπ από την Revolve, σας αρέσει;
My day in London started with breakfast at our hotel and then we walked around the area and met our friends who live in London. In the afternoon we went to a place I've wanted to go for years but hadn't found the time, Chiltern Firehouse.
Η μέρα μου στο Λονδίνο ξκίνησε με πρωινό στο ξενοδοχείο μασ και στη συνέχεια κάναμε μια βόλτα στην περιοχή και συναντήσαμε φίλους μας που μένουν στο Λονδίνο. Το απόγευμα πήγαμε σε ένα μέρος που ήθελα να πάω χρόνια αλλά δεν είχα βρει το χρόνο, το Chiltern Firehouse.
London had the same weather as in Athens during the time of our visit but that doesn’t mean it was warm,so i had to wear my hat!Hope you like it!
Το Λονδίνο είχε τον ίδιο καιρό με την Αθήνα κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μας, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι ήταν ζεστό, οπότε έπρεπε να φορέσω το καπέλο μου! Ελπίζω να σας αρέσει!
My favorite part of the hotel room is the window seat. It makes me relax, the view of the park and the sunset is great after a long day.
Το αγαπημένο μέρος του δωματίου μου στο ξενοδοχείο είναι το κάθισμα δίπλα στο παράθυρο.Με κάνει να χαλαρώνω, η θέα στο πάρκο και το ηλιοβασίλεμα είναι υπέροχα μετά από μια κουραστική μέρα.
For my birthday this year I chose London to celebrate. I had several years to go and thought it was the perfect destination for a weekend. We chose the restaurant of Gordon Ramsay which has cuisine for all tastes and the service is impeccable.
Για τα φετινά μου γενέθλια επέλεξα το Λονδίνο για να γιορτάσω.Είχα αρκετά χρόνια να πάω και σκέφτηκα ότι είναι ο ιδανικός προορισμός για ένα Σαββατοκύριακο. Επιλέξαμε το εστιατόριο του Gordon Ramsay το οποίο έχει κουζίνα για όλα τα γούστα και το προσωπικό είναι καταπληκτικό.
Gloomy London is a classic but the fun fact is we took the photos when sun was hiding and went to our hotel when it was out!
Το συννεφιασμένο Λονδίνο είναι κλασικό, αλλά το διασκεδαστικό γεγονός είναι ότι βγάλαμε τις φωτογραφίες όταν ο ήλιος κρυβόταν και πήγαμε στο ξενοδοχείο μας όταν ήταν έξω!
The little black dress is the perfect style for a night out in London especially if you don't like bold looks. We went to Bacchanalia with our friends from London. It was great.
Το μαύρο μικρό φόρεμα είναι το τέλειο στυλ για μια βραδιά στο Λονδίνο ειδικά αν δεν σου αρέσουν τα έντονα looks. Πήγαμε στο Bacchanalia μαζί με τους φίλους μας από το Λονδίνο.Ήταν τέλεια.
First day in London and we had late lunch and then went in our hotel for drinks.Revery bar is a lovely place to unwind during your time in London!
Πρώτη μέρα στο Λονδίνο και φάγαμε αργά το μεσημεριανό και μετά πήγαμε στο ξενοδοχείο μας για ποτά. Το Revery bar είναι ένα υπέροχο μέρος για να χαλαρώσετε κατά τη διάρκεια της διαμονής σας στο Λονδίνο!
Time for some cozy vibes and warm coffee. I wore a simple casual outfit ornamented with my necklaces from Retro Chic.Do you like it?
Καιρός για ζεστό καφέ και ζεστά μέρη.Επέλεξα αυτό το απλό λουκ που το διακοσμούν τα κολιέ μου από τα Retro Chic.Σου αρέσουν;
