One of my favorite places to stay in Miami is the Hotel Trouvail. All areas of the hotel are special with a vintage aesthetic. It's so relaxing really and the staff is great.
Ένα από τα αγαπημένα μου μέρη για διαμονή στο Μαϊάμι είναι το Ηotel Trouvail. Όλοι οι χώροι του ξενοδοχείου είναι ιδιαίτεροι με vintage αισθητική. Είναι τόσο χαλαρωτικά πραγματικά και το προσωπικό εξαιρετικό.
Miami is one of the places in America famous for its nightlife. I chose a floral dress and wavy hair for the evening.
Το Μαϊάμι είναι ένα από τα μέρη της Αμερικής που φημίζονται για τη νυχτερινή διασκέδαση.Επέλεξα ένα φλοράλ φόρεμα και κυματιστά μαλλιά για τη βραδιά.
During our stay in Miami , we were invited at Miami Swim Week. It was a beautiful experience because we had the opportunity to meet new people and enjoy an event in another country.
Κατά τη διάρκεια της διαμονής μας στο Μαϊάμι είχαμε την ευκαιρία να παραστούμε στο Miami Swim Week. Ήταν μια όμορφη εμπειρία γιατί συναντήσαμε ανθρώπους από το χώρο της μόδας στην Αμερική και να απολαύσουμε ένα event σε μια άλλη χώρα του κόσμου.
Miami nights are amazing when you know the right place to go. A night out at Baoli Miami is highly recommended if you want to enjoy party combined with tasty food and great atmosphere. The service is also impeccable and very friendly.
Οι νύχτες στο Μαϊάμι είναι καταπληκτικές αν ξέρεις που να πας.Μια έξοδος στο Baoli Miami είναι η καλύτερη επιλογή αν θέλεις να διασκεδάσεις και ταυτόχρονα να απολαύσεις καλό φαγητό και υπέροχη ατμόσφαιρα. Το προσωπικό είναι εξαιρετικό και πολύ φιλικό επίσης.
Last summer we visited USA with a stop through Iceland.Our flight was with PLAY airlines, a budget friendly airline from Athens to Iceland. Iceland connects Greece with flights to 4 US destinations and also 1 in Canada.
What really stands out with this airline is the comfort during the flight and we also loved the kindness of the staff.Let's not forget their red fun uniforms too!
So having all these said, we really regretted not stopping by Iceland through our route to USA and we are really considering it.To be honest,this should have been the case for us too during our summer trip.
Το περασμένο καλοκαίρι επισκεφτήκαμε τις ΗΠΑ με μια στάση μέσω Ισλανδίας. Η πτήση μας ήταν με την PLAY αεροπορική εταιρεία, μια οικονομική αεροπορική εταιρεία από την Αθήνα στην Ισλανδία. Η Ισλανδία συνδέει την Ελλάδα με πτήσεις προς 4 προορισμούς των ΗΠΑ και επίσης 1 στον Καναδά.Αυτό που πραγματικά ξεχωρίζει με αυτήν την αεροπορική εταιρεία είναι η άνεση κατά τη διάρκεια της πτήσης και μας άρεσε επίσης η ευγένεια του προσωπικού. Ας μην ξεχνάμε και τις κόκκινες διασκεδαστικές στολές τους!
Έχοντας πει λοιπόν όλα αυτά, μετανιώσαμε πραγματικά που δεν σταματήσαμε στην Ισλανδία μέσω της διαδρομής μας προς τις ΗΠΑ και το σκεφτόμαστε πραγματικά. Για να είμαι ειλικρινής, αυτό θα έπρεπε να είχαμε κάνει κατά τη διάρκεια του καλοκαιρινού μας ταξιδιού.
Coconut Grove has nice cafes and spots to hang out.The vibes are calm and relaxing.Make sure to visit while in Miami.
Το Coconut Grove έχει ωραία καφέ και μέρη. Η ατμόσφαιρα είναι ήρεμη και χαλαρωτική. Φροντίστε να το επισκεφτείτε όσο βρίσκεστε στο Μαϊάμι.
Lovely evening in Miami wearing my pink dress.
Υπέροχο βράδυ στο Μαϊάμι φορώντας το ροζ φόρεμά μου.
Another day in Miami and the heat doesn’t allow you to do anything if you visit in summer.
Άλλη μια μέρα στο Μαϊάμι και η ζέστη δεν σας επιτρέπει να κάνετε τίποτα αν το επισκεφτείτε το καλοκαίρι.
Coral Gables is the oldest neighbourhood in Greater Miami.You can tell from the old and elegant buildings.
Το Coral Gables είναι η παλαιότερη γειτονιά στο Greater Miami. Μπορείς να το καταλάβεις εύκολα από τα παλιά και κομψά κτίρια.
It was so fun experiencing 4th of July in Miami.The place we were at for an event,wasn’t the best in terms of fireworks,etc but the vibes were really cool.
Ήταν τόσο διασκεδαστική η εμπειρία της 4ης Ιουλίου στο Μαϊάμι. Το μέρος στο οποίο βρισκόμασταν για μια εκδήλωση, δεν ήταν το καλύτερο όσον αφορά τα πυροτεχνήματα, κ.λπ., αλλά τα vibes ήταν πραγματικά ωραία.
Summer is not the best time to visit Miami since there is a lot of humidity that can result in rain,so not the best.
Το καλοκαίρι δεν είναι η καλύτερη εποχή για να επισκεφθείτε το Μαϊάμι, καθώς υπάρχει πολλή υγρασία που μπορεί να οδηγήσει σε βροχή, άρα όχι και η καλύτερη.
Last night in Harold square neighbourhood and we went for some shopping since you can find everything you need in all the big malls and shops.
Τελευταία νύχτα στη γειτονιά της πλατείας Χάρολντ και πήγαμε για ψώνια αφού μπορείς να βρεις ό,τι χρειάζεσαι σε όλα τα μεγάλα εμπορικά κέντρα και καταστήματα.
After a walk at Central Park,take a break and enjoy a cup of coffee at Ralph’s.If you visit on weekends,New Yorkers enjoy a break after working out at the park.
Μετά από μια βόλτα στο Central Park, κάντε ένα διάλειμμα και απολαύστε ένα φλιτζάνι καφέ στο Ralph's. Αν το επισκεφτείτε τα Σαββατοκύριακα, οι Νεοϋορκέζοι απολαμβάνουν ένα διάλειμμα μετά τη γυμναστική στο πάρκο.
First days in Miami,found us staying at Coconut Grove,a different and fun neighbourhood.
Οι πρώτες μέρες στο Μαϊάμι, μας βρήκαν να μένουμε στο Coconut Grove, μια διαφορετική και διασκεδαστική γειτονιά.
We started our day with breakfast at Clinton St. Baking and then shopping in Soho.
For the evening we went to Tribeca to a favorite restaurant, the 1803 restaurant.
Ξεκινήσαμε τη μέρα μας με πρωινό στο Clinton St. Baking και στη συνέχεια για ψώνια στο Soho.
Για βράδυ πήγαμε Tribeca σε ένα αγαπημένο εστιατόριο το 1803 restaurant.
Another day in New York that had a full schedule.We visited Brooklyn bridge,Dumbo,we did some shopping and we also went to Rockefeller centre.
Μια άλλη μέρα στη Νέα Υόρκη που είχε πλήρες πρόγραμμα. Επισκεφτήκαμε τη γέφυρα του Μπρούκλιν, το Ντάμπο, κάναμε μερικά ψώνια και πήγαμε επίσης στο κέντρο του Ροκφέλερ.
Another day in New York and the weather allowed us to go around different neighborhoods like Soho and Queens where we discovered a special Korean cafe with sweets that are worth trying.
Άλλη μια μέρα στη Νέα Υόρκη και ο καιρός μας επέτρεψε να γυρίσουμε διάφορες γειτονιές όπως το Soho και το Queens όπου ανακαλύψαμε ένα ιδιαίτερο κορεατικό καφέ με γλυκά τα οποία αξίζει να δοκιμάσετε.
On our first night in New York we chose to go to a French restaurant which was close to our hotel. We walked when going because we wanted to see the city at night.
Το πρώτο μας βράδυ στη Νέα Υόρκη επιλέξαμε να πάμε σε ένα γαλλικό εστιατόριο το οποίο ήταν κοντά στο ξενοδοχείο μας. Περπατήσαμε όταν πηγαίναμε γιατί θέλαμε να δούμε την πόλη το βράδυ.
We started our day with a walk in our area. First we went to Central Park and the Museum of New York and then to 5th Avenue for shopping and coffee.
Ξεκινήσαμε τη μέρα μας με βόλτα στην περιοχή μας.Αρχικά πήγαμε στο Central Park και στο Μουσείο της Νέας Υόρκης και στη συνέχεια στη 5th Avenue για ψώνια και καφέ.
New York is a city that has something to offer to anyone who visits it. Cool, cosmopolitan, with lots of people, New York mixes the greatness of the big city with the charm of a small one.
It is made up of 5 boroughs: Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, Staten Island.
We travelled with Play, an icelandic airline with a stop in Reykjavik. The flight staff was very polite and helpful and made us feel very comfortable.They offer several flights to the US from Athens including New York, Boston, Washington and Baltimore.
The hotel we stayed in New York was the one Chuck Bass from Gossip Girl,had bought.It was really nice to see it in person.
To ξενοδοχείο που μείναμε στη Νέα Υόρκη ήταν αυτό που αγόρασε ο Τσακ Μπας από τη σειρά Gossip Girl.Ήταν ωραίο να το δω από κοντά.
Central park is so huge you need at least half a day to see most of it and also a lot of walking.If you don’t want to walk,catch the bikes that take you around and pay for each minute a dollar.
Το Central Park είναι τεράστιο και θες τουλάχιστον μισή μέρα για να δεις το περισσότερο.Επιπλέον,θέλει και αρκετό περπάτημα,αλλά αν δεν θες να περπατήσεις τόσο,πάρε ένα από τα ποδήλατα που σε μεταφέρουν, πληρώνοντας για κάθε λεπτό διαδρομής ένα δολάριο.
New York is a huge city and you need at least a week in order to explore it.There are so many different neighbourhoods and many places to go but hopefully you can get everywhere with the metro that has stops everywhere.
Η Νέα Υόρκη είναι μία τεράστια πόλη και χρειάζεσαι τουλάχιστον μία εβδομάδα για να την εξρευνήσεις.Υπάρχουν πολλές γειτονιές και πολλά μέρη να πας αλλά ευτυχώς το μετρό σε πάει παντού.
First day in New York and i chose to wear something simple.I always do that when i get to know a city for the first time.What do you wear as a tourist?
Πρώτη μέρα στη Νέα Υόρκη και επέλεξα να φορέσω κάτι απλό.Πάντα το κάνω όταν κάνω τη πρώτη αναγνωριστική βόλτα σε μία πόλη.Εσύ τι φοράς σαν τουρίστας;
Beige is a highly versatile color that can easily be worn at any time of the year which is why you should get yourself at least one piece of beige in your closet. For a breezy summer look,you can pair beige tones with white jeans or you can choose a print in beige/tanned tones for a total outfit like the one i wear in the photos.I combined my look with the most comfortable shoes by Revolve.
Το μπεζ είναι ένα πολύ ευέλικτο χρώμα που μπορεί εύκολα να φορεθεί οποιαδήποτε εποχή του χρόνου, γι' αυτό θα πρέπει να έχετε τουλάχιστον ένα κομμάτι μπεζ στην ντουλάπα σας. Για ένα δροσερό καλοκαιρινό look, μπορείτε να συνδυάσετε μπεζ τόνους με λευκό τζιν ή μπορείτε να επιλέξετε ένα print σε μπεζ ή σε τόνους της άμμου για ένα ντύσιμο όπως αυτό που φοράω στις φωτογραφίες. Συνδύασα το look μου με τα πιο άνετα παπούτσια της από τα Revolve.
Black is the colour of elegance and endless wearability, so it proves that fashion’s favorite shade isn’t suited for the winter months or after-dark looks only. This summer, you can wear your favourite black colour .
Whether you’re getting dressed for a summer day in the city or packing for a weekend away, you can’t go wrong with a versatile black tank or a little black dress. Another chic look is to combine your black pants with a cute black top like the one i wear in the photos.
Το μαύρο είναι το χρώμα της κομψότητας και το χρώμα που φοράμε πιο συχνά στην καθημερινότητά μας, επομένως αποδεικνύει ότι η αγαπημένη απόχρωση της μόδας δεν ταιριάζει μόνο για τους χειμερινούς μήνες ή για τις εμφανίσεις μας το βράδυ. Αυτό το καλοκαίρι, μπορείτε να φορέσετε το αγαπημένο σας μαύρο χρώμα.
Είτε ντύνεστε για μια καλοκαιρινή μέρα στην πόλη είτε ετοιμάζετε βαλίτσες για ένα Σαββατοκύριακο μακριά, δεν μπορείτε να κάνετε λάθος με ένα ευέλικτο μαύρο τανκ ή ένα μικρό μαύρο φόρεμα. Μια άλλη chic εμφάνιση είναι να συνδυάσεις το μαύρο παντελόνι σου με ένα χαριτωμένο μαύρο τοπ όπως αυτό που φοράω στις φωτογραφίες.
White shirt and jeans is a classic combo.It brings out elegance and a clean vibe.Do you prefer it?
Άσπρο πουκάμισο και τζιν είναι ένας κλασικός συνδυασμός.Βγάζει προς τα έξω τη κομψότητα και μία καθαρότητα.Το προτιμάτε;
A red blazer and skirt is a really nice way to dress if you want to show your confidence.For me it’s my favourite colour and hard to find the tone you prefer so when i saw this set,i deciced to get it.Do you like it?
Ένα κόκκινο σακάκι και μια κόκκινη φούστα είναι ένας ωραίος τρόπος για να ντυθείς και να εκφράσεις την αυτοπεποίθησή σου.Για μένα, είναι το αγαπημένο μου χρώμα αλλά είναι δύσκολο να βρεις τον κατάλληλο τόνο, οπότε όταν είδα αυτό το σετ, αποφάσισα να το πάρω.Σου αρέσει;
A pink suit is the perfect choice for spring,i really like its white undertones that go well with any white tshirt.I also wear my new Jimmy Choo sunglasses.
Hope you like them!
Ένα ροζ κοστούμι είναι η τέλεια επιλογή για την άνοιξη,μου αρέσουν οι λευκοί υποτόνοι που υπάρχουν σε αυτό και ταιριάζουν καλά με οποιοδήποτε λευκό tshirt.Επίσης,φοράω και τα καινούρια μου Jimmy Choo γυαλιά ηλίου!
Ελπίζω να σας αρέσουν!
Tailored suits are my favourite and when i came across an italian brand with great quality,i had to try it.The suits fits perfectly and it is true to size.I also love its colour.Do you like it?
Τα κοστούμια είναι το αγαπημένο μου και όταν βρήκα αυτό το ιταλικό brand,έπρεπε να το δοκιμάσω.Έχει καταπληκτική ποιότητα και εφαρμόζει τέλεια.Είναι true to size και έχει υπέροχο φωτεινό χρώμα.Σου αρέσει;
Looking for a nice,comfortable dress for spring and summer i came across this dress.It is in a beautiful colour,that you can’t find easily and i like its flowers.Do you like it?
Ψάχνοντας για ένα ωραίο,άνετο φόρεμα για την άνοιξη και το καλοκαίρι,βρήκα αυτό το φόρεμα.Είναι σε ένα πολύ ιδιαίτερο χρώμα που δεν συναντάς εύκολα και μου αρέσουν και τα λουλούδια του.Σου αρέσει εσένα;
Hello,here i am by the sea with my new bag.I love its quality and their place of origin,the neighbourhood Marais in Paris.Such a minimal,elegant design that makes every outfit unique.What do you say?
Γεια,εδώ είμαι στη θάλασσα με τη καινούρια μου τσάντα.Αγαπώ τη ποιότητά της και το μέρος απ’όπου προέρχεται, τη γειτονιά Μαραί στο Παρίσι.Είναι μίνιμαλ,κομψή και κάνει κάθε λουκ μοναδικό.Τι λες;
This is the perfect dress for events in spring and summer,it’s elegant and simple.You can wear it also at a baptism day or an other event.Do you like it?
Αυτό είναι το τέλειο φόρεμα για εκδηλώσεις την άνοιξη και το καλοκαίρι, είναι κομψό και απλό.Μπορείς να το φορέσεις και σε βάφτιση ή άλλη εκδήλωση.Σου αρέσει;
A classic white suit is a look that never goes out of style.You can wear it from day to night with the right accessories.It is also great for an event or a special occasion.This spring, invest in a white suit like this one i wear from the italian brand Giorgia&Johns.
Ένα κλασικό λευκό κοστούμι είναι ένα look που δεν φεύγει ποτέ από τη μόδα. Μπορείτε να το φορέσετε από το πρωί μέχρι το βράδυ με τα κατάλληλα αξεσουάρ. Είναι επίσης υπέροχο για μια εκδήλωση ή μια ειδική περίσταση. Αυτή την άνοιξη, επενδύστε σε ένα λευκό κοστούμι σαν αυτό που φοράω από την ιταλική μάρκα Giorgia&Johns.
Casablanca is a different city.It is a big one and there is chaos everywhere you go,although in its craziness there are some calm spots to enjoy the atmosphere.Do you like my look for the daytrip?
Η Καζαμπλάνκα είναι μία πόλη διαφορετική.Είναι μεγάλη και χαώδης.Παρόλη αυτή τη τρέλα,υπάρχουν κάποια ήρεμα σημεία για να απολαύσεις την ατμόσφαιρα.Σου αρέσουν τα ρούχα μου για την εκδρομή;
Choose an off-the-shoulder top in a neutral color, such as black, tan, white, or any other soft tone. You can pair your top with sleek, formal pants or a longer, straight skirt to complete the outfit.For a more casual look,you can choose a high waisted jeans in black like the one i wear in the photo.
Επιλέξτε ένα μπλουζάκι off the shoulder σε ουδέτερο χρώμα, όπως μαύρο, καφέ, λευκό ή οποιοδήποτε άλλο απαλό τόνο. Μπορείτε να συνδυάσετε το τοπ σας με ένα κομψό, επίσημο παντελόνι ή μια πιο μακριά, ίσια φούστα για να ολοκληρώσετε το ντύσιμο. Για μια πιο casual εμφάνιση, μπορείτε να επιλέξετε ένα ψηλόμεσο τζιν σε μαύρο χρώμα, όπως αυτό που φοράω στη φωτογραφία.
For a visit at Jardin Majorelle i wore this vinyl pants,hope you like it!
Για την επίσκεψή μου στους κήπους Μαζορέλ φόρεσα αυτό το βινύλ παντελόνι,ελπίζω να σας αρέσει!
White shirts can be layered with simple denim jeans or a distressed pair of denim, you can also match them with a cool jumper or a trendy blazer to smarten up the look.If you have a classic white shirt, it’s time to invest in a modern style shirt like the one I found at MICAS.
Τα λευκά πουκάμισα μπορούν να φορεθούν με ένα απλό τζιν ή ένα τζιν με σκισίματα, μπορείτε επίσης να τα φορέσετε με ένα πουλόβερ ή ένα μοντέρνο μπλέιζερ για να αναβαθμίσετε την εμφάνιση. Εάν έχετε ένα κλασικό λευκό πουκάμισο, ήρθε η ώρα να επενδύσετε σε ένα πιο μοντέρνο πουκάμισο όπως αυτό που βρήκα στο MICAS.
A day full of meetings needed a casual yet chic outfit in black and white.What do you wear for a business day?
Μία μέρα γεμάτη ραντεβού ήθελε ένα καθημερινό αλλά σικ outfit σε μαύρο και άσπρο.Εσύ τι φοράς για μια μέρα δουλειάς;
A black dress with a white faux fur jacket was my night outfit for Lambrina’s birthday.It was a great night at a beautiful restaurant so i had to dress it up a bit,do you like it?
Ένα μαύρο φόρεμα με λευκή γούνα ήταν το νυχτερινό μου λουκ για τα γενέθλια της Λαμπρίνας.Ήταν μια τέλεια βραδιά σε ένα όμορφο εστιατόριο οπότε έπρεπε να ντυθώ λίγο πιο επίσημα,σου αρέσει;
My new favourite skirt from Revolve is a staple and it was perfect for my almost all white look.Do you like it?
Η νέα μου αγαπημένη φούστα από τα Revolve, είναι ένα βασικό κομμάτι της γκαρνταρόμπας μου και είναι τέλειο για το σχεδόν όλο άσπρο λουκ μου.Σου αρέσει;
Bacha Coffee is a museum about coffee that also features a cafe.You have to pay for entrance and then wait for your turn to be seated.After waiting for 40mins i have to say that i am disappointed by the coffee there,it’s kind of a filtre coffee with a weird taste and also the cakes like anything sweet in Morocco,was unsweetened.Since there is also a store next door that you can buy coffee from all over the world,i decided to take a chance and overpay for a coffee from Brazil to tak back home and i loved making it.This is my look for the day,hope you like it!
Το Bacha Coffee είναι ένα μουσείο για τον καφέ που διαθέτει επίσης ένα καφέ. Πρέπει να πληρώσετε για την είσοδο και μετά να περιμένετε τη σειρά σας για να καθίσετε. Μετά από αναμονή 40 λεπτά, πρέπει να πω ότι είμαι απογοητευμένη από τον καφέ εκεί, αυτό που σου σερβίρουν είναι σαν καφές φίλτρου με περίεργη γεύση και επίσης τα γλυκά που πήραμε, όπως οτιδήποτε γλυκό στο Μαρόκο, ήταν χωρίς ζάχαρη. Επειδή υπάρχει επίσης ένα κατάστημα δίπλα στο οποίο μπορείτε να αγοράσετε καφέ από όλο τον κόσμο, αποφάσισα να ρισκάρω και να πληρώσω υπερβολικά για έναν καφέ από Βραζιλία για να πάρω μαζί μου στο σπίτι και μου άρεσε να τον φτιάχνω. Αυτή είναι η εμφάνισή μου για την ημέρα, ελπίζω να σας αρέσει!
Hi from Athens,this is a favourite coat of mine lately,i love its colours and that is transitional for spring.Do you like the way i dressed?
Γεια από Αθήνα!Αυτό το παλτό τελευταία,είναι το αγαπημένο μου.Μου αρέσουν τα χρώματα που είναι και μεταβατικά για την άνοιξη.Σου αρέσει το πως ντύθηκα;
Last day in Paris and was simple in my outfit choice with black pants,do you like it?
Τελευταία μέρα στο Παρίσι και ήμουνα αρκετά απλή στην επιλογή μου με μαύρο παντελόνι,σου αρέσει;
Airplane outfit and first day outfit.This is what i wore from day to night in Paris.Hope you like it!
Το λουκ μου για το αεροπλάνο και τη πρώτη μέρα.Αυτό φόρεσα από το πρωί μέχρι το βράδυ,ελπίζω να σας αρέσει!
Starting our day for a breakfast at La Mamounia Hotel and it was a pretty cold morning so i chose to wear a white classic coat with denim.
Ξεκινώντας τη μέρα μας για πρωινό στο ξενοδοχείο La Mamounia.Είχε αρκετό κρύο οπότε επέλεξα να φορέσω ένα λευκό παλτό με τζιν.
Who is a fan of denim and especially of denim on denim?This is my favourite look recently.Do you like it?
Ποιος είναι φαν του ντένιμ;Και ειδικά του τζιν μαζί με τζιν;Αυτό είναι τελευταία το αγαπημένο μου.Σου αρέσει;
Hi all!A little late,but i had to share my nye look.This dress is so beautiful with its feathers and i love its twenties vibes,and not talking about this century!
Γεια σε όλους!Λίγο αργά,αλλά έπρεπε να μοιραστώ το τι φόρεσα για αλλαγή χρονιάς.Αυτό το φόρεμα είναι τόσο όμορφο με τα φτερά του και τα vibes της δεκαετίας του 20,και δεν μιλάω για αυτό τον αιώνα!
