S4SisterStyle-Greek Travel Bloggers + Lifestyle: September 2011

29/09/2011

Sunny Day

Another sunny day here in Athens and we went out for a small photoshoot!It was sunny but it was a bit cold so we decided to dress up with thicker clothing.
Ακόμα μία ηλιόλουστη μέρα εδώ στην Αθήνα και πήγαμε έξω για μία μικρή φωτογράφηση. Είχε λίγο κρύο και αποφασίσαμε να βάλουμε πιο βαριά ρούχα.

Fall picks

Here are our fall picks.See below and let us know what you like the most.
Εδώ είναι οι φθινοπωρινές μας επιλογές.Δείτε παρακάτω και πείτε μας τι σας αρέσει περισσότερο.

M:The Isabel Marant haircut

Remember my very long hair?Well,i had my hair cut and i tried to make them at the style of Isabel Marant’s runway and ads.It wasn’t so easy to explain it to the hairdresser so my hair are not exactly like the haircut i wanted.Anyway,I really love this haircut and that’s why i made this difficult decision to cut them.
Θυμάστε τα πολύ μακριά μου μαλλιά;Λοιπόν,τα έκοψα και προσπάθησα να τα κάνω στο στυλ της πασαρέλας και των διαφημίσεων της Isabel Marant.Δεν ήταν τόσο εύκολο να το εξηγήσω στην κομμώτρια και έτσι δεν είναι ακριβώς το κούρεμα που ήθελα.Όπως και να’χει λατρεύω αυτό το κούρεμα και γι’αυτό πήρα τη δύσκολη απόφαση να τα κόψω.

New stuff

As promised new stuff is here!

Όπως σας υποσχεθήκαμε τα πράγματα που αγοράσαμε είναι εδώ!

Jumper

Πουλόβερ

Morning walk

Today we decided to go for a walk.Actually a shopping walk.We didn’t want to stay at home because the means of transport were on strike so we went for a walk in the neighbourhood.Later,we will show you what we bought!

Σήμερα αποφασίσαμε να πάμε μια βόλτα.Βασικά να βγούμε μια βόλτα για ψώνια.Δεν θέλαμε να μείνουμε σπίτι επειδή είχαν απεργία τα μέσα μαζικής μεταφοράς κι έτσι πήγαμε μια βόλτα στη γειτονιά.Αργότερα θα σας δείξουμε τι πήραμε.

Moncler launches its first online boutique

MONCLER LAUNCHES ITS FIRST ONLINE BOUTIQUE

AND GIVES A NEW TWIST TO THE CONCEPT OF THE WEBSITE

Interview

The Joanna hearts fashion blog interviewed us and you can find our interview in the following link http://joannaheartsfashion.wordpress.com/2011/09/17/meet-lambrina-and-marina-from-s4sisterstyle

16/09/2011

Athens:Fashion’s Night Out

Last night,Athens celebrated Fashion’s Night Out.It’s the third year that Athens is included in this event and we couldn’t help but attend it.There were many photographers and journalists that interviewed actors or tv presenters here in Greece and we were caught behind them in a photo.
Χθες το βράδυ, Η Αθήνα γιόρτασε το Fashion’s Night Out. Είναι ο τρίτος χρόνος που η Αθήνα συμπεριλαμβάνεται σε αυτό το γεγονός και δεν μπορούσαμε παρά να το επισκεφτούμε.Ήταν πολλοί φωτογράφοι και δημοσιογράφοι που έπαιρναν συνεντεύξεις από ηθοποιούς ή τηλεπαρουσιαστές στην Ελλάδα και πιαστήκαμε από πίσω τους σε μία φωτογραφία.

M: 2 in 1:Back to school / Body by Burberry

Since schools are starting tomorrow i decided to buy a little something for me and get in the mood. So i bought a notebook, fancy stickers and erasers. Take a look.

Τα σχολεία ξεκινάνε αύριο και αποφάσισα να αγοράσω κάτι και να μπω στο πνεύμα. Έτσι αγόρασα ένα τετράδιο, αυτοκολλητάκια και γόμες. Δείτε.