S4SisterStyle-Greek Travel Bloggers + Lifestyle: 2025

18/09/2025

M:Olympiacos Museum

Amazing tour at Olympiacos museum with my dad,really enjoyed being a part of the history of the club!

Καταπληκτική ξενάγηση στο μουσείο του Ολυμπιακού με τον μπαμπά μου, πραγματικά απόλαυσα το γεγονός ότι ήμουν μέρος της ιστορίας του συλλόγου!

M:Sunset in Syros

First day in Syros and wear pants with a shirt worn as overshirt in order to be prepared for island weather!

Πρώτη μέρα στη Σύρο και φορέστε παντελόνι με πουκάμισο που φοριέται ως overshirt για να είστε προετοιμασμένοι για τον καιρό του νησιού!

M:In Galissas,Syros

Taking in all the serenity sea offers you while at my balcony at Dolphin Bay in Galissas.

Απολαμβάνοντας όλη τη γαλήνη που σου προσφέρει η θάλασσα στο μπαλκόνι μου στο Dolphin Bay στον Γαλησσά.

Ano Syros is a charming medieval settlement on Syros island, offering a unique glimpse into the past with its narrow, winding alleys, whitewashed houses, and stunning views of the Aegean Sea. The area is known for its historical and cultural significance, including the Cathedral of Saint George and various churches and museums.

Η Άνω Σύρος είναι ένας γοητευτικός μεσαιωνικός οικισμός στο νησί της Σύρου, που προσφέρει μια μοναδική ματιά στο παρελθόν με τα στενά, δαιδαλώδη σοκάκια, τα ασβεστωμένα σπίτια και την εκπληκτική θέα στο Αιγαίο Πέλαγος. Η περιοχή είναι γνωστή για την ιστορική και πολιτιστική της σημασία, συμπεριλαμβανομένου του Καθεδρικού Ναού του Αγίου Γεωργίου και διαφόρων εκκλησιών και μουσείων.

M:Θέατρο Απόλλων-Apollo Theater

The Apollo Theater, also known as the Municipal Theater "Apollon", is a theater located in Ermoupolis, Syros. The emblem of the cultural development of Ermoupolis, it was built in 1862.

Το Θέατρο Απόλλων, επίσης γνωστό ως Δημοτικό Θέατρο «Απόλλων», είναι θέατρο που βρίσκεται στην Ερμούπολη της Σύρου. Το έμβλημα της πολιτιστικής ανάπτυξης της Ερμούπολης, κατασκευάστηκε το 1862.

M:At Dolphin Bay Seaside Resort

This view from our room in Syros is unbeatable!So serene and calming,perfect time at Dolphin Bay Seaside Resort!

Αυτή η θέα από το δωμάτιό μας στη Σύρο είναι ασυναγώνιστη! Τόσο γαλήνια και χαλαρωτική, τέλεια στο Dolphin Bay Seaside Resort!

M:At Sameba,Tbilisi,Georgia

Sameba Cathedral, Tbilisi:Constructed between 1995 and 2004, it is the third-tallest Eastern Orthodox cathedral in the world and one of the largest religious buildings in the world.

Κατασκευασμένος μεταξύ 1995 και 2004, είναι ο τρίτος ψηλότερος Ορθόδοξος καθεδρικός ναός στον κόσμο και ένα από τα μεγαλύτερα θρησκευτικά κτίρια στον κόσμο.

M:Exploring Tbilisi

First photo is from our stay in Radisson Blu Tbilisi,a really nice hotel with great view from each room.We really enjoyed staying there while exploring the city.

Η πρώτη φωτογραφία είναι από τη διαμονή μας στο Radisson Blu Tbilisi, ένα πραγματικά ωραίο ξενοδοχείο με υπέροχη θέα από κάθε δωμάτιο. Απολαύσαμε πραγματικά τη διαμονή μας εκεί ενώ εξερευνούσαμε την πόλη.

M:Bridge of Peace

Bridge of peace is connecting old Tbilisi to modern.It is really impressive during the night,while changing colours.

Η Γέφυρα της Ειρήνης συνδέει την παλιά Τιφλίδα με τη σύγχρονη. Είναι πραγματικά εντυπωσιακή κατά τη διάρκεια της νύχτας, καθώς αλλάζει χρώματα.

M:Zorba&Bond

Zorba&Bond is a great boutique hotel to stay in Tbilisi.The design is amazing and the location great.

Το Zorba&Bond είναι ένα εξαιρετικό boutique ξενοδοχείο για να μείνετε στην Τιφλίδα. Ο σχεδιασμός είναι καταπληκτικός και η τοποθεσία εξαιρετική.

M:Radisson Blu Tbilisi Food & Drinks

Radisson Blu Tbilisi is great for food and drinks,make sure you visit!

Radisson Blu Tbilisi είναι ιδανικό για φαγητό και ποτό, φροντίστε να το επισκεφθείτε!

M:After Easter in Georgia

Georgia was a nice surprise and especially Tbilisi,the city we visited.We had a great time after Easter there.Have you ever been?

Η Γεωργία ήταν μια ευχάριστη έκπληξη και ιδιαίτερα η Τιφλίδα, η πόλη που επισκεφτήκαμε. Περάσαμε υπέροχα μετά το Πάσχα εκεί. Έχετε πάει ποτέ;

L:Un Angel

Beyond its historical and symbolic importance, the Ángel de la Independencia is one of Mexico City’s most famous tourist attractions. People visit to admire its beauty, take photos, and learn about its significance in Mexican history.

The Ángel de la Independencia is special because it symbolizes Mexico’s hard-fought independence, honors the country’s heroes, and serves as a reminder of Mexico's national identity and pride. It's a monumental tribute to the enduring spirit of freedom in Mexican culture. Have you seen it in person, or are you planning to visit soon?

Πέρα από την ιστορική και συμβολική σημασία του, το Ángel de la Independencia είναι ένα από τα πιο διάσημα τουριστικά αξιοθέατα της Πόλης του Μεξικού. Οι άνθρωποι το επισκέπτονται για να θαυμάσουν την ομορφιά του, να τραβήξουν φωτογραφίες και να μάθουν για τη σημασία του στη μεξικανική ιστορία.

Το Ángel de la Independencia είναι ξεχωριστό γιατί συμβολίζει την ανεξαρτησία του Μεξικού, τιμά τους ήρωες της χώρας και χρησιμεύει ως υπενθύμιση της εθνικής ταυτότητας και υπερηφάνειας του Μεξικού. Είναι ένας μνημειώδης φόρος τιμής στο διαρκές πνεύμα ελευθερίας στη μεξικανική κουλτούρα. Το έχετε δει από κοντά ή σκοπεύετε να το επισκεφτείτε σύντομα;

L:Churritos Day

Churros in Mexico City are a beloved treat, often enjoyed as a sweet snack or breakfast. The churros here are slightly different from the ones you might find elsewhere—crispy on the outside and soft on the inside, usually dusted with cinnamon sugar, or filled with various fillings like chocolate or caramel.

Τα Churros στην Πόλη του Μεξικού είναι μια αγαπημένη απόλαυση, που συχνά το απολαμβάνουν ως γλυκό σνακ ή πρωινό. Τα churros εδώ είναι ελαφρώς διαφορετικά από αυτά που μπορείτε να βρείτε αλλού—τραγανά εξωτερικά και μαλακά εσωτερικά, συνήθως πασπαλισμένα με ζάχαρη κανέλας ή γεμισμένα με διάφορες γεμίσεις όπως σοκολάτα ή καραμέλα.

L:Centro Historico, CDMX

Centro Histórico in Mexico City is a vibrant area filled with history, culture, and amazing architecture.

The Museo Nacional de Antropología (National Museum of Anthropology) in Mexico City is one of the most important and fascinating museums in Latin America. It’s located in Chapultepec Park, not far from the city center, and offers an incredible journey through Mexico’s rich and diverse history, from ancient civilizations to modern times.

Το Centro Histórico στην Πόλη του Μεξικού είναι μια ζωντανή περιοχή γεμάτη ιστορία, πολιτισμό και εκπληκτική αρχιτεκτονική.

Το Museo Nacional de Antropología (Εθνικό Μουσείο Ανθρωπολογίας) στην Πόλη του Μεξικού είναι ένα από τα πιο σημαντικά και συναρπαστικά μουσεία στη Λατινική Αμερική. Βρίσκεται στο πάρκο Chapultepec, όχι μακριά από το κέντρο της πόλης, και προσφέρει ένα απίστευτο ταξίδι στην πλούσια και ποικιλόμορφη ιστορία του Μεξικού, από τους αρχαίους πολιτισμούς έως τους σύγχρονους χρόνους.

L:Dracula Castle, Romania

Dracula's Castle is most commonly associated with Bran Castle in Romania, which is a major tourist attraction. It’s situated in the Carpathian Mountains near the city of Brașov, and while it's tied to the legend of Count Dracula the castle has a historical connection to the Vlad the Impaler (Vlad III), who inspired the Dracula character.

Bran Castle, though, was never actually the home of Vlad the Impaler. Vlad's connection to the castle is more of a symbolic one, due to his reputation for cruelty and his association with the region.

Have you ever visited or thought about visiting the castle, or is this just an interest in the legend itself?

Το Κάστρο του Δράκουλα συνδέεται συχνότερα με το Κάστρο Μπραν στη Ρουμανία, το οποίο αποτελεί σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο. Βρίσκεται στα Καρπάθια Όρη κοντά στην πόλη Μπρασόβ, και ενώ είναι συνδεδεμένο με τον θρύλο του Κόμη Δράκουλα, το κάστρο έχει ιστορική σύνδεση με τον Βλαντ τον Χαλκιδωτή , ο οποίος ενέπνευσε τον χαρακτήρα του Δράκουλα.

Το Κάστρο Μπραν, ωστόσο, δεν ήταν ποτέ στην πραγματικότητα το σπίτι του Βλαντ . Η σύνδεση του Βλαντ με το κάστρο είναι περισσότερο συμβολική, λόγω της φήμης του και της σχέσης του με την περιοχή.

Έχετε επισκεφθεί ποτέ ή σκεφτήκατε να επισκεφτείτε το κάστρο ή είναι απλώς ένα ενδιαφέρον για τον ίδιο τον μύθο;

L:Birthday Girl

Spending your birthday is all about what makes you feel happy and celebrated! Whether you want to keep it low-key or go all out, here are some ideas for different ways to spend your special day:

Dinner Party: Host a dinner with your favorite people at home or at a nice restaurant. Go for a themed meal or a cuisine you absolutely love, like Mexican, Italian, or sushi.

Game Night: If you’re into games, host a birthday game night with board games, video games, or even a trivia contest. Add some fun birthday-themed prizes.

Outdoor BBQ or Picnic: If your birthday is during a warm month, organize a BBQ in the park or a picnic with your loved ones, complete with your favorite snacks and drinks.

Την ημέρα των γενεθλίων σας είναι να διαλέξειτε αυτό που σας κάνει να νιώθετε καλά και χαρούμενα , εδώ έχω μερικές ιδέες για να περάσετε την ξεχωριστή μέρα σας:

Δείπνο: Οργανώστε ένα δείπνο με τα αγαπημένα σας άτομα στο σπίτι ή σε ένα ωραίο εστιατόριο. Οργανώστε ένα θεματικό γεύμα ή μια κουζίνα που αγαπάτε απόλυτα, όπως μεξικάνικο, ιταλικό ή σούσι.

Game Night: Αν σας αρέσουν τα παιχνίδια, διοργανώστε μια βραδιά παιχνιδιών γενεθλίων με επιτραπέζια παιχνίδια, βιντεοπαιχνίδια ή ακόμα και έναν διαγωνισμό trivia. Προσθέστε μερικά διασκεδαστικά βραβεία με θέμα τα γενέθλια.

Υπαίθριο μπάρμπεκιου ή πικνίκ: Εάν τα γενέθλιά σας είναι σε έναν ζεστό μήνα, οργανώστε ένα μπάρμπεκιου στο πάρκο ή ένα πικνίκ με τα αγαπημένα σας πρόσωπα.

L:Bucharest Days

Bucharest is a city full of contrasts, with a rich history, a growing arts scene, and a lively nightlife. Whether you’re into museums, exploring hidden gems, or just enjoying the vibrant culture, Bucharest offers something for every kind of traveler.

Το Βουκουρέστι είναι μια πόλη γεμάτη αντιθέσεις, με πλούσια ιστορία, αναπτυσσόμενη καλλιτεχνική σκηνή και έντονη νυχτερινή ζωή. Είτε ασχολείστε με τα μουσεία, είτε εξερευνάτε ιδιαίτερα μέρη ή απλώς απολαμβάνετε τη ζωντανή κουλτούρα, το Βουκουρέστι προσφέρει κάτι για κάθε είδους ταξιδιώτη.

L:Bucharest Lifestyle

Bucharest’s lifestyle is a blend of modern urbanity, rich culture, and a strong sense of community. The city has a youthful energy with an increasing focus on art, nightlife, and international connections, all while maintaining its deep roots in Romanian traditions and history. Whether you enjoy vibrant city life or relaxing park days, Bucharest offers a little bit of everything, making it an exciting place to live and visit.

Ο τρόπος ζωής του Βουκουρεστίου είναι ένας συνδυασμός σύγχρονης αστικότητας, πλούσιας κουλτούρας και ισχυρής αίσθησης κοινότητας. Η πόλη έχει μια νεανική ενέργεια με μια αυξανόμενη εστίαση στην τέχνη, τη νυχτερινή ζωή και τις διεθνείς συνδέσεις, όλα αυτά διατηρώντας τις βαθιές ρίζες της στις ρουμανικές παραδόσεις και ιστορία. Είτε απολαμβάνετε τη ζωντανή ζωή στην πόλη είτε τις χαλαρωτικές μέρες στο πάρκο, το Βουκουρέστι προσφέρει λίγο από όλα, καθιστώντας το ένα συναρπαστικό μέρος για να ζήσετε και να επισκεφθείτε.

M:Foggy Bran

Visiting Brasov was a nice choice although not really recommended if you also want to visit Bran like we did,in the same day.Bran is really crowded and you really need to dedicate a day in order to visit the castle.

Η επίσκεψη στο Μπρασόβ ήταν μια ωραία επιλογή, αν και δεν συνιστάται πραγματικά αν θέλετε επίσης να επισκεφθείτε το Μπραν όπως κάναμε εμείς, την ίδια μέρα. Το Μπραν είναι πολύ γεμάτο και πρέπει πραγματικά να αφιερώσετε μια μέρα για να επισκεφτείτε το κάστρο.