Σελίδες

12/06/2012

MAISON MARTIN MARGIELA For H&M

“MAISON MARTIN MARGIELA is one of the most important and influential fashion houses of the past three decades. I am so excited by this collaboration which will give fashion lovers around the world the chance to wear special pieces by MAISON MARTIN MARGIELA. This collaboration will be a great and memorable fashion moment“, says Margareta van den Bosch, creative advisor at H&M.

“We are very happy to present MAISON MARTIN MARGIELA pieces with H&M, offering a new interpretation of our vision. The democracy of our fashion has always been at the centre of our creativity, and the collaboration with H&M allows us to push this instinct further. We will bring together the contrasting universes of the two houses in ways that will surprise all.” MAISON MARTIN MARGIELA

Are you excited?

«Ο MAISON MARTIN MARGIELA είναι ένας από τους πιο σημαντικούς οίκους μόδας με τη μεγαλύτερη επιρροή τα τελευταία τριάντα χρόνια. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη μ’ αυτή την ριζοσπαστική συνεργασία που θα δώσει στους λάτρεις της μόδας όλου του κόσμου την ευκαιρία να φορέσουν ξεχωριστά κομμάτια του οίκου MAISON MARTIN MARGIELA. Αυτή η συνεργασία θα είναι μια υπέροχη και αξέχαστη στιγμή στο χώρο της μόδας», λέει η Margareta van den Bosch, σύμβουλος δημιουργικού της Η&Μ.

«Με μεγάλη μας χαρά παρουσιάζουμε κομμάτια MAISON MARTIN MARGIELA με την Η&Μ, δίνοντας μια νέα ερμηνεία στο όραμά μας. Η δημοκρατικότητα στη μόδα μας ήταν πάντα στο επίκεντρο της δημιουργικότητάς μας, και η συνεργασία με την Η&Μ μας επιτρέπει να ωθήσουμε αυτή την τάση ακόμα παραπέρα. Θα συνδυάσουμε τους αντίθετους κόσμους των δύο οίκων με τρόπους που θα εκπλήξουν τους πάντες.»  MAISON MARTIN MARGIELA

Πώς σας φαίνεται;

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

MAISON MARTIN MARGIELA is a French fashion house which has always followed its own path, often outside the conventional fashion framework. The Maison believes in the absolute importance of the collaborative nature of its team rather than the individual, where its ideals are founded in the desire for concept and creativity. Constantly questioning the norms of fashion and presenting its pieces through the technique of deconstruction and transformation, the collections reinvent volumes, modify shapes, change the original use and movement of garments and derail classic notions of fashion.

Ο MAISON MARTIN MARGIELA είναι ένας Γαλλικός οίκος μόδας που πάντα χάρασσε τη δική του πορεία, συχνά έξω από τα συμβατικά πλαίσια της μόδας. Ο οίκος πιστεύει στην απόλυτη σημασία της συνεργατικής φύσης της ομάδας του αντί της ατομικής, και τα ιδανικά του βασίζονται στην επιθυμία για εφευρετικότητα και δημιουργικότητα. Αμφισβητώντας συνεχώς τα στερεότυπα της μόδας και παρουσιάζοντας τα κομμάτια του με την τεχνική της αποδόμησης και της μετατροπής, με τις συλλογές του επαναδιατυπώνει τους όγκους, τροποποιεί τα σχήματα, αλλάζει την αρχική χρήση και κίνηση των ρούχων και παρεκκλίνει από τις κλασικές έννοιες της μόδας.

Maison Martin Margiela

The Blouse Blanche

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=AmbBNyK4B7A

5 comments:

  1. I can't wait to see this collection! I agree, we should follow each other - following you now! ;-)

    ReplyDelete
  2. Nice post! I follow us with Google, Facebook and Bloglovin! Xx

    ReplyDelete
  3. Love this post AND this blog. I'm your newest follower. Thank you for your comment on my blog, I would love if you stopped by again!

    A Southern Drawl

    ReplyDelete