13/10/2018

Los Angeles Travel Guide


  • Best time to visit: From March to November
  • Currency: Dollars
  • Language: English,Spanish
  • Getting around: car,bus,metro,on foot
IMG_20180902_161249 Los Angeles is a very famous city because of the celebrities staying there and the Hollywood industry.A city which is created by the media,promoting the sparkly and glamorous lifestyle and the American dream,but the truth is behind this facade that you encounter homeless and not mentally healthy people in almost every corner, more than in any European city. Los Angeles in our opinion, is overrated and pricey for no good reason because everything described as to do in almost every travel site ,ours included, is not something special.
Los Angeles is better to visit from March to November because the weather is sunny and warm.We visited LA in late August to early September and the temperature was great during our stay.Keep in mind that August and September for Los Angeles is high season so it is really hard to find hotel or an apartment at a good price.
Now getting around LA is not that easy if you do not have a car, The transportation in Los Angeles is not good because it takes a lot of time to go from a  place to another.For example, if you want 25 minutes to go from Bevely Hills where we stayed, to Downtown LA by car, then by bus you will need to change two buses and it takes almost 1.30 h. There are no metro stations in every neighbourhood and we didn’t use it. To ride metro trains and buses , you have to buy a reusable TAP card from a super market or at the machines at Metro stations. With this card you can load an amount of money and can use it to both metro and buses. It is cheaper if you have the card because a single ticket costs 1,75$ and with the card you can transfer from one bus to another for free whereas if you pay by cash when boarding the bus you don’t have the option to transfer to another and you have to pay from the beginning.
Το Los Angeles είναι μία διάσημη πόλη χάρη στους celebrities που μένουν εκεί αλλά και στη βιομηχανία του Χόλιγουντ. Μία πόλη η οποία δημιουργήθηκε από τα Media διαφημίζοντας την αστραφτερή και γκλάμορους ζωή σε συνδυασμό με το αμερικάνικο όνειρο. Όμως όλα αυτά είναι μόνο η μισή αλήθεια, αφού το Λος Άντζελες είναι μία πόλη όπου μπορεί να συναντήσεις άστεγους  ανθρώπους, οι οποίοι μπορεί να γίνουν επικίνδυνοι γιατί δεν είναι όλοι ψυχικά υγιείς ,σχεδόν σε κάθε γωνιά της πόλης, περισσότερο από κάθε ευρωπαϊκή πόλη. Κατά τη γνώμη μου, είναι υπερεκτιμημένη και αρκετά ακριβή για αυτό που προσφέρει.

Είναι καλύτερο να επισκεφτείς την Πόλη των Αγγέλων από το Μάρτιο μέχρι το Νοέμβριο επειδή ο καιρός είναι ζεστός και ηλιόλουστος. Εμείς επισκεφτήκαμε το Λος Άντζελες τέλος Αυγούστου με αρχές Σεπτεμβρίου και η θερμοκρασία ήταν αρκετά καλή κατά τη διάρκεια της διαμονής μας. Σκέψου απλά ότι αυτή την περίοδο θεωρείται high season για το Λος Άντζελες και είναι πολύ δύσκολο να βρεις ξενοδοχείο ή διαμέρισμα σε καλή τιμή.
Τώρα όσο αφορά τις μετακινήσεις, δεν είναι αρκετά εύκολες αν δεν έχεις αυτοκίνητο. Η δημόσια συγκοινωνία στο Λος Άντζελες δεν είναι καλή επειδή παίρνει πάρα πολύ ώρα για να πας από το ένα μέρος στο άλλο. Για παράδειγμα, αν θέλεις 25 λεπτά με το αυτοκίνητο για να πας από το Beverly Hills όπου εμείς μέναμε, στο Downtown, με τα μέσα θα πρέπει να αλλάξεις δύο λεωφορεία και θα σου πάρει περίπου μιάμιση ώρα. Επιπλέον, δεν υπάρχουν σταθμοί του μετρό σε κάθε γειτονιά και έτσι δεν το χρησιμοποιήσαμε ποτέ. Αν όμως έχεις αποφασίσει να χρησιμοποιήσεις τα μέσα θα σε βοηθήσουμε για το πώς πρέπει να το κάνεις. Αρχικά πρέπει να αγοράσεις μία κάρτα TAP από ένα σούπερ μάρκετ ή από τα μηχανήματα στους σταθμούς του μετρό. Η κάρτα TAP είναι μία κάρτα που μπορεί να χρησιμοποιήσεις πολλές φορές αρκεί να την φορτίσεις με ένα συγκεκριμένο ποσό. Σου κοστίζει λιγότερο αν έχεις τη συγκεκριμένη κάρτα, γιατί μία μόνο διαδρομή κοστίζει $1.75 , ενώ με την κάρτα μπορεί να αλλάξεις λεωφορείο δωρεάν χωρίς να χρειαστεί να πληρώσεις άλλο εισιτήριο.
What to do/Τι να κάνεις:
Venice Beach and Marina del Rey:Venice Beach and Marina del Rey are close to each other and you can spend your day between these two. Marina del Rey is a port where you can enjoy a brunch cruise starting your day. A great experience if you want to see a different part of LA. In 10 minutes ride you will be in Venice Beach one of the most famous California beaches. In this beach you can see tourists and people from all over the world,artists, dancers, skateboarders. I do not recommend Venice Beach or any other beach in LA for swimming. Both Venice Beach and Marina del Rey have house shops, restaurants, hotels, snack bars and cafes. Don't forget to take a photo in front of the iconic "Venice" sign. Νέος φάκελος52
Να πας Venice Beach και Marina del Rey:Η Venice Beach και η Μαρίνα del Rey είναι πολύ κοντά η μία στην άλλη και μπορείς να περάσεις τη μέρα σου και στις δύο περιοχές. Το Marina del Rey είναι ένα λιμάνι όπου μπορείς να απολαύσεις μία κρουαζιέρα με brunch και να ξεκινήσεις υπέροχα τη μέρα σου. Μία μοναδική εμπειρία αν θέλεις να δεις ένα διαφορετικό κομμάτι του LA. Σε 10 λεπτά με το αυτοκίνητο βρίσκεσαι στην Venice beach μία από τις πιο διάσημες παραλίες της Καλιφόρνια. Σε αυτή την παραλία μπορείς να δεις ανθρώπους από όλο τον κόσμο , καλλιτέχνες, χορευτές και skateboarders. Δεν συστήνω τη Venice Beach ή κάποια άλλη παραλία του LA για μπάνιο. Ωστόσο και στη Venice Beach, αλλά και στη Marina del Rey μπορείς να βρεις εστιατόρια, ξενοδοχεία, καφετέριες αλλά και μικρά μαγαζάκια για να κάνεις τα ψώνια σου. Μην ξεχάσεις να βγάλεις και φωτογραφία μπροστά από το σήμα Venice στην αρχή της παραλίας.
Santa Monica Beach and Pier : It is easy to get to Santa Monica either by metro from downtown LA or by Uber. You can find the famous carousel here and take some photos.
Είναι εύκολο να πας στη Σάντα Μόνικα είτε με το μέτρο από το Downtown είτε με Uber. Στη Santa Monica θα βρεις και το περίφημο καρουσέλ όπου μπορείς να βγάλεις κάποιες φωτογραφίες. Νέος φάκελος53
Malibu beach: You can stroll around the area and relax at a beach cafe watching the view. Νέος φάκελος50
Η αγαπημένη μου από όλες τις παραλίες στο Los Angeles. Τη συστήνω για μία χαλαρωτική βόλτα το απόγευμα σε συνδυασμό με dinner σε εστιατόριο της περιοχής.
Hollywood: The Hollywood neighborhood of Los Angeles is known for the movie industry and the celebrities. A stroll along the Walk of Fame is a must. You can take photo with the star of your favorite celebrity.Mine is Britney Spears. Another thing to do is it take photos at the Hollywood sign. There are many locations of taking a good photo of the Hollywood sign but the one we recommend is from the Hollywood Lake Park.
West Hollywood is a cool neighborhood where you can meet people from all over the world. It is full of restaurants, bars and shops. IMG_20180902_142726
LACMA is the largest art museum in the Western United States. The entrance is $15. If you just want to visit the Urban Light you do not need to pay. The Urban Light is  that collection of street lights that you see everywhere on Instagram and you can take photo for free.
Η περιοχή του Χόλιγουντ είναι γνωστή για τη βιομηχανία του σινεμά και των celebrities. Μία βόλτα στο Walk of Fame επιβάλλεται. Εδώ μπορείς να βγάλεις φωτό με το αστέρι του αγαπημένου σου celebrity , η αγαπημένη μας είναι η Britney Spears. Φυσικά , πρέπει να βγάλεις φωτογραφίες και στο  Hollywood Sign. IMG_20180901_101201 Υπάρχουν πολλές τοποθεσίες από όπου μπορείς να βγάλεις φωτογραφίες, αλλά εμείς προτείνουμε την περιοχή του Hollywood Lake Park.
Το West Hollywood είναι άλλη μία γειτονιά  της ευρύτερης περιοχής του Hollywood όπου μπορείς να συναντήσεις άτομα από όλο τον κόσμο και είναι από τις πιο πολυσύχναστες της πόλης. Γεμάτη από μαγαζιά, εστιατόρια και μπαρ. Νέος φάκελος43
Στην περιοχή του Hollywood θα συναντήσεις το LACMA Museum, το μεγαλύτερο Μουσείο Τέχνης της δυτικής Αμερικής. Η  είσοδος για το μουσείο είναι στα $15. Αν όμως δεν έχεις χρόνο για το μουσείο μπορείς να επισκεφτείς το γνωστό Urban Light που δεν χρειάζεται να πληρώσεις. Το Urban Light είναι τα φώτα του δρόμου που βλέπεις παντού στο instagram.
Rodeo Drive :It is the street for luxury shopping and you can find there all the boutiques. Νέος φάκελος49
Η κατάλληλη περιοχή για luxury shopping όπου μπορεί να βρεις τις καλύτερες μπουτίκ της πόλης.
The Grove : Νέος φάκελος48The Grove is the perfect place to spend your morning. Shopping from high street and luxury brands and also enjoy your coffee at cafes and restaurants.
Το τέλειο μέρος για να περάσεις το πρωινό σου. Shopping από high street και luxury brands μέχρι καφέ και γεύμα σε όμορφα εστιατόρια.
Original Farmer's Market : It is close to The Grove and  it has been there since 1934. You can find and taste food from different countries and cuisines. Νέος φάκελος47
Πολύ κοντά στο The Grove και είναι εκεί από το 1934. Μπορείς να βρεις και να δοκιμάσεις φαγητό από διαφορετικές χώρες και κουζίνες του κόσμου.
Downtown area : It is like New York City in LA.An area full of buildings, skyscrapers and shops. A suggested plan to explore the area would be to start your day at the NOSSA FAMILIA COFFEE, the best coffee in town, a hidden gem at the business district. Later, take your lunch at the Grand Central Market where you can find food from different cuisines. The best part of downtown is to enjoy the incredible view of LA from the OUE Skyspace. Νέος φάκελος45
Είναι κάτι σαν New York City στο LA. Γεμάτη από ουρανοξύστες, μεγάλα κτίρια και μαγαζιά. Ένα suggested plan θα ήταν να ξεκινήσεις τη μέρα σου στο NOSSA  FAMILIA COFFEE, για υπέροχο καφέ.Δεν είναι τόσο εύκολο να το βρεις, αφού βρίσκεται κρυμμένο μέσα σε ένα κτίριο στο business district. Είναι ακριβώς δίπλα από το Oue Skyspace όπου στην πορεία μπορείς να πας εκεί για να απολαύσεις την καλύτερη θέα της πόλης. Για γεύμα δεν γίνεται να μην πας στο Grand Central Market όπου θα βρεις φαγητό από διαφορετικές κουζίνες. Νέος φάκελος46
Koreatown and Chinatown:Check out the areas in the stores selling Korean and Chinese products from markets to clothing. Restaurants, art galleries and unique shops can be found in these neighbourhoods.
Σε αυτές τις περιοχές θα βρεις καταστήματα που πουλάνε κορεάτικα και κινεζικά προϊόντα σε μικρά μαγαζάκια μέχρι και σε τεράστιες αγορές. Αν είσαι λάτρης του φαγητού τους, τότε εκεί θα βρεις το καλύτερο φαγητό από Κορέα και από Κίνα.
Universal Studios: We didn't go to the Universal Studios and preferred spending our time at different spots, but if you are a fan of the Hollywood movies and cinema you may want to visit them. The ticket is pricey.
Εμείς δεν πήγαμε στα Universal Studios και προτιμήσαμε να περάσουμε το χρόνο μας σε διαφορετικά σημεία της πόλης, αλλά αν είσαι φαν των Χολιγουντιανών ταινιών και του σινεμά, τότε μια επίσκεψη εκεί επιβάλλεται. Να σημειώσω ότι το εισιτήριο είναι αρκετά ακριβό.
Griffith Park and Griffith Observatory : the Griffith Park is the largest state park in California and is home to the Los Angeles Zoo a Greek Theater and the Griffith Observatory. The Griffith Observatory is free to the public and is great to spend your afternoon there.
Το Griffith Park είναι το μεγαλύτερο πάρκο στην California και εκεί θα βρεις το Los Angeles Zoo, το Greek Theatre και το Griffith Observatory. Το Griffith observatory είναι free στο κοινό και αξίζει να το επισκεφτείς.
Beverly Hills : It was the neighborhood  we chose  to stay because it is in the middle of everything and a safe area for girls. You can go for shopping at the Beverly Center, for lunch and dinner at the best restaurants in town and for clubbing at night.
Είναι η γειτονιά  που προτιμήσαμε να μείνουμε επειδή είναι στο κέντρο των πάντων και επίσης πολύ ασφαλής αν ταξιδεύετε μόνο  κορίτσια. Μπορείς να πας για shopping στο Beverly Center, για φαγητό στα πιο ακριβά και καλά εστιατόρια του Λος Άντζελες και για clubbing το βράδυ.
Angelino Heights: If you are fan of the Charmed the series here is the exact address if you want to visit their home.
Street Address: 1329 Carroll Ave.,Los Angeles, CA 90026
Αν είσαι fan της σειράς  The Charmed, εδώ θα βρεις το σπίτι που γυρίστηκε η σειρά. Η διεύθυνση είναι η παρακάτω. Street address 1329 Carroll Ave., Los Angeles, CA 90026IMG_20180902_104644
Hornblower CruisesΝέος φάκελος39
One of the very best things to do while in LA,as mentioned before, is to drive to Marina del Rey and hop on a cruise with Hornblower cruises. We decided to do the brunch cruise so we could see the coast in daylight. The price per person is $75 for the champagne brunch cruise and I swear it is worth every penny. The cruise includes live jazz music, free-flowing champagne,rich buffet with many options, from Seafood to meat and salads, free soda, juices, coffee and tea. The service is amazing and the views great for pictures, definitely great experience!Νέος φάκελος40
Ένα από τα καλύτερα πράγματα να κάνεις στο Λος Άντζελες είναι να οδηγήσεις μέχρι τη Μarina del Rey και να ανέβεις σε ένα πλοίο κρουαζιέρας με τα Hornblower Cruises. Εμείς αποφασίσαμε να κάνουμε την κρουαζιέρα με brunch ώστε να δούμε την ακτή τι του Λος Άντζελες με φως.Η τιμή κατά άτομο είναι 75 δολάρια για το brunch με σαμπάνια και πραγματικά άξιζε κάθε δολάριο. Η κρουαζιέρα περιλαμβάνει live jazz μουσική, δωρεάν σαμπάνια, πλούσιο μπουφέ με πολλές επιλογές, από θαλασσινά μέχρι κρέας και σαλάτες, δωρεάν αναψυκτικά, χυμούς, καφέ και τσάι.Το service είναι καταπληκτικό και η θέα απίστευτη για φωτογραφίες, σίγουρα μία τέλεια εμπειρία!Νέος φάκελος41
Eat a burger/Φάε ένα burgerIMG_20180902_134337
Where to eat
Cassell's Hamburgers
Located at the corner of the historic hotel Normandie,this place offers the very best burgers in town with premium beef and its own mayonnaise.Their menu has many options for you to choose from but we highly recommend the classic cheeseburger and the patty melt.As a dessert, try the lemon pie which is fresh and delicious. The prices are great and the quality of food for Los Angeles is amazing.Service great as well.Νέος φάκελος44
Βρίσκεται στο γωνιακό ιστορικό ξενοδοχείο Normandie και προσφέρει τα καλύτερα burgers στην πόλη με εξαιρετικό κιμά και τη δική του μαγιονέζα.Το μενού τους έχει πολλές επιλογές για να διαλέξεις αλλά σας συστήνουμε το κλασικό cheeseburger και το patty melt. Για επιδόρπιο δοκιμάστε τη lemon pie η οποία είναι φρέσκια και νοστιμότατη!Οι τιμές είναι εξαιρετικές και η ποιότητα του φαγητού για το Los Angeles καταπληκτική.Το σέρβις είναι και αυτό πολύ καλό.

Nossa Familia at the Cal Edison DTLA
Located inside the Cal Edison building that is designed in a stunning Art Deco style,Nossa Familia Espresso Bar is the best place to relax and drink your coffee in Downtown LA, away from the big crowds and inside a gorgeous lobby.Nossa Familia was founded by a Brazilian native whose family has done growing coffee in the highlands of Brazil since 1890s. He then brought the coffee to Portland and we had the chance to drink this amazing coffee in Los Angeles.Don't forget to bring home with you one of their coffee beans packets!Νέος φάκελος42
Θα το βρεις μέσα στο Cal Edison Building το οποίο είναι σχεδιασμένο με ένα στυλ art deco.Το Nossa Familia Espresso Bar είναι το καλύτερο μέρος για να ηρεμήσεις και να πιεις τον καφέ σου στο Downtown Los Angeles μακριά από τα μεγάλα πλήθη και μέσα σε ένα υπέροχο λόμπι.Το Nossa Familia ιδρύθηκε από έναν βραζιλιάνο του οποίου όλη η οικογένεια καλλιεργούσε στη Βραζιλία από το 1890,καφέ.Μετά έφερε τον καφέ στο Portland και εμείς είχαμε την ευκαιρία να τον δοκιμάσουμε στο Λος Άντζελες. Μην ξεχάσετε να αγοράσετε και καφέ για το σπίτι!
Where to stay/Που να μείνεις
The best places to stay in Los Angeles based on location and safety are Beverly Hills, West Hollywood and Downtown.
Beverly Hills is the most expensive of the three neighbourhoods and is located between Hollywood and the beaches. So, in terms of location it is the perfect place,but get prepared to spend a lot of money.
The next neighbourhood is West Hollywood, less expensive than Beverly Hills, and there are many hotels and apartments to stay in. There is  public transport and many buses go to different locations.
Lastly,  Downtown has evolved over the last few years and many boutique hotels have opened at very good prices. Not so close to the beaches and Beverly Hills, but the metro station can be useful. Also, the restaurants of the area have normal prices. If you are low budget, then Downtown is suitable for you.


Το Beverly Hills είναι η πιο ακριβή από τις 3 περιοχές και βρίσκεται ανάμεσα στο Hollywood και τις παραλίες.Οπότε, από άποψη τοποθεσίας βολεύει πολύ,αλλά προετοιμαστείτε να ξοδέψετε πολλά.
Η αμέσως επόμενη περιοχή είναι το West Hollywood, λιγότερο ακριβή από το Beverly Hills και υπάρχουν πολλά ξενοδοχεία,αλλά και διαμερίσματα για να μείνετε.Έχει καλή συγκοινωνία και περνάνε πολλά λεωφορεία για διάφορες τοποθεσίες.
Τέλος, το Downtown έχει εξελιχθεί τα τελευταία χρόνια και έχουν ανοίξει πολλά boutique hotels σε πολύ καλές τιμές.Λίγο μακριά από τις παραλίες και το Beverly Hills, αλλά έχει μετρό και μπορεί να σας εξυπηρετήσει.Επίσης, τα εστιατόρια της περιοχής έχουν νορμάλ τιμές. Αν είστε χαμηλού budget,τότε το Downtown είναι το κατάλληλο για εσάς.












































No comments:

Post a comment