Las Vegas Travel Guide

• Best time to visit: From October to May
• Currency: Dollars
• Language: English,Spanish
• Getting around: car,bus,metro,on foot
• Airport transfers : To the Strip with Uber around $18 or Lyft around $14.

Las Vegas is in the Nevada desert. A city famous for its nightlife, parties, casinos, expensive hotels and restaurants, as well as the spectacular shows. For many of you Las Vegas may not be a priority destination because you may not be a fan of this entertainment (like me). Although,a lot of things have changed in this city and believe me you will not get bored at all.
Let’s take the things from the beginning.The distances in Las Vegas are huge and not walkable, so take into account that if for example your hotel is close to the airport on the map,in reality it is 1 hour walking distance.


A lot of hotels offer free shuttle service and you may not need to rent a car. If you want to use the transport, which  we do not recommend , you can take the 3 day bus pass which costs $20.
Now about the temperature, get prepared for high temperatures, since Vegas is in a desert. So you do not even need a cardigan for the night.


Το Λας Βέγκας βρίσκεται στην έρημο Nevada. Μία πόλη η οποία φημίζεται για τη νυχτερινή ζωή,τα πάρτι,τα καζίνο,τα ακριβά ξενοδοχεία και εστιατόρια,αλλά και τα φαντασμαγορικά σόου. Για πολλούς το Λας Βέγκας,ίσως να μην είναι προτεραιότητα  σαν ταξίδι γιατί μπορεί να μην είναι φαν της διασκέδασης αυτής(όπως εγώ). Όμως, πολλά έχουν αλλάξει σε αυτή την πόλη και πίστεψέ με δεν θα βαρεθείς καθόλου.
Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή όμως. Οι αποστάσεις στο Las Vegas είναι τεράστιες και δεν μπορείς να τις περπατήσεις, έτσι λάβε υπόψιν σου ότι αν στο χάρτη βλέπεις για παράδειγμα ότι το ξενοδοχείο σου είναι κοντά στο αεροδρόμιο,στην πραγματικότητα μπορεί να είναι και μια ώρα περπάτημα.
Πολλά ξενοδοχεία βέβαια προσφέρουν και δωρεάν shuttle service για κάποιες κεντρικές διαδρομές και μπορεί να μην χρειαστεί να νοικιάσεις αυτοκίνητο.Αν πάλι θέλεις να χρησιμοποιήσεις τα μέσα, τότε μπορείς να πάρεις το 3day bus pass που κοστίζει $20.
Τώρα σχετικά με τη θερμοκρασία, προετοιμάσου για υψηλές θερμοκρασίες,αφού το Βέγκας βρίσκεται σε έρημο. Οπότε δεν θα χρειαστείς ούτε ζακέτα για το βράδυ.
What to do/Τι να κάνεις:

Watch a concert or a spectacular show.
If you do not want to spend your money at the casino, then a concert may be your thing, since in Las Vegas you have the best shows from anywhere else. If you stay in a hotel at the Strip, you can find tickets for an event up to 50% off.
Να παρακολουθήσεις μία συναυλία ή ένα φαντασμαγορικό σόου. Αν δεν θέλεις να ξοδέψεις τα χρήματά σου στα καζίνο,τότε μία συναυλία θα σε δικαιώσει,αφού στο Λας Βέγκας έχουν την καλύτερη διασκέδαση από οπουδήποτε αλλού. Αν μένεις σε κάποιο ξενοδοχείο στο Strip μπορείς να βρεις εισιτήρια για κάποιο event ή σόου μέχρι και 50% φθηνότερα.
Shopping
Las Vegas is a shopping destination. In Las Vegas you will find the most expensive boutiques in every Strip hotel, including shops that have very cheap clothes and stuff.You can buy Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Ralph Lauren, Steve Madden, Michael Kors at half prices from Greece, at Marshalls and Ross Dress for Less.
Δεν γίνεται Λας Βέγκας χωρίς να πας για shopping. Στο Λας Βέγκας θα βρεις από τις πιο ακριβές μπουτίκ μέσα σε κάθε ξενοδοχείο του Strip έως και μαγαζιά τα οποία έχουν πάρα πολύ φθηνά ρούχα και πράγματα. Αν θέλεις να αγοράσεις Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Ralph Lauren, Steve Madden, Michael Kors σε μισές τιμές από την Ελλάδα,τότε μπορείς να κάνεις τις αγορές σου στο Marshalls και στα Ross Dress for Less.
Visit different restaurants.
Las Vegas has the best restaurants in the world. A trip there is not complete unless you go at least at one good restaurant. My favorites are Buddy V ristorante, Nacho daddy for the best mexican food in town, and Firefly.
Να επισκεφτείς διαφορετικά εστιατόρια.
Το Λας Βέγκας έχει τα καλύτερα εστιατόρια του κόσμου.Ένα ταξίδι εκεί δεν είναι πλήρες αν δεν πας τουλάχιστον σε ένα καλό εστιατόριο. Τα αγαπημένα μου είναι το Buddy V ristorante, το Nacho daddy για το καλύτερο μεξικάνικο φαγητό στην πόλη,αλλά και το Firefly.
Go to the Venetian.
It's like you are in Venice, where you can find gondolas, eat gellato and taste Italian food, one of the best Vegas hotels.
Να πας στο Venetian. Είναι σαν να βρίσκεσαι στη Βενετία,όπου μπορείς να κάνεις βόλτα με τη γόνδολα,να φας gellato και να δοκιμάσεις ιταλικό φαγητό,ένα από τα καλύτερα ξενοδοχεία του Vegas.
See the Bellagio Fountain Show.
The fountain show is one of Las Vegas's most important attractions.It happens every half hour. Don’t miss it!
Να δεις το Bellagio Fountain Show.Tο show με τα συντριβάνια που γίνεται κάθε μισή ώρα είναι ένα από τα πιο σημαντικά αξιοθέατα του Λας Βέγκας.Δεν πρέπει να το χάσεις!
Go clubbing.
Clubs in Vegas are among the most expensive and the best in the world. So if you are not dressed properly, you  won’t get in. Be prepared to wait a long in the queue unless you are a woman who does not have to wait in the most clubs and the drinks are free.
Τα Clubs στο Vegas είναι από τα πιο ακριβά και από τα καλύτερα του κόσμου. Οπότε αν δεν είσαι ντυμένος σωστά,μπορεί να φας πόρτα. Να είσαι προετοιμασμένος ότι πρέπει να περιμένεις αρκετή ώρα στην ουρά εκτός και αν είσαι γυναίκα που στα περισσότερα clubs δεν χρειάζεται να περιμένεις και τα ποτά είναι δωρεάν.
Go to the casinos. Vegas is a city full of casinos. So a visit is necessary.
Να πας στα καζίνο.
Το Vegas είναι μία πόλη γεμάτη καζίνο.Οπότε είτε έχεις σκοπό να παίξεις είτε όχι μία επίσκεψη είναι απαραίτητη.
Βόλτα στο Strip.
Walk on the Strip.
My favorite time of the trip to Vegas was to get in and out of the hotels at the Strip. In hotels you will find restaurants, boutiques, swimming pools, clubs. It is an experience on its own.
Το αγαπημένο μου κομμάτι από το ταξίδι στο Vegas ήταν να μπαίνω και να βγαίνω από τα hotels στο Strip. Στα ξενοδοχεία θα βρεις εστιατόρια,boutiques, πισίνες,clubs.Είναι μία εμπειρία από μόνη της.

Where to stay/Πού να μείνεις:

Downtown Las Vegas. The Downtown area has budget hotels and many restaurants and bars. As an area is not so safe because there are many drunk and homeless people and they can be dangerous.
Η περιοχή του Downtown εχει οικονομικά ξενοδοχεία και πολλά εστιατόρια και bars. Σαν περιοχή δεν είναι ιδιαίτερα ασφαλής γιατί κυκλοφορούν συχνά άστεγοι και μεθυσμένοι.
Paradise area. It is a 20-minute walk or a 7-minute drive from the Strip. Paradise is located between the airport and the Strip, so it is a convenient location if you do not live in one of the Strip hotels. It does not have many restaurants, but you will definitely find some within 5 minutes distance.
Περιοχή Paradise. Είναι 20 λεπτά με τα πόδια ή 7 λεπτά με το αυτοκίνητο από το Strip. Η περιοχή Paradise βρίσκεται μεταξύ αεροδρομίου και Strip και έτσι τη χαρακτηρίζω μία αρκετά βολική τοποθεσία αν δεν μένεις σε ένα από τα ξενοδοχεία στο Strip. Δεν έχει πολλά εστιατόρια,αλλά σίγουρα θα βρεις μερικά σε απόσταση 5 λεπτών.
Henderson. 20 minutes from the Strip is the Henderson suburb, where the wealthy of Las Vegas live. There you will not find so many hotels, but the ones that are there, are very good and less expensive than the ones in the Strip.
20 λεπτά από το Strip είναι το  προάστιο Henderson, όπου ζουν οι εύποροι του Λας Βέγκας. Εκεί δεν θα βρεις τόσα πολλά ξενοδοχεία,αλλά αυτά που υπάρχουν είναι πολύ καλά και πιο οικονομικά από το Strip.
The Strip. It is the area with the most hotels in Las Vegas and the most convenient in terms of location. The best neighbourhood to stay in the city.
Είναι η περιοχή με τα περισσότερα ξενοδοχεία στο Λας Βέγκας και η πιο βολική από άποψη τοποθεσίας. Είναι η καλύτερη περιοχή για να μείνετε στην πόλη.

Where to eat/Που να φας:
Buddy V's Ristorante
Buddy Valastro, the world famous chef&pastry chef has his own restaurant inside the Palazzo/Venetian,opposite his famous Carlos Bakery.
In a cozy Italian atmosphere you will have a great traditional and handmade Italian meal. We visited the place in order to try his famous recipes and that's why we started with the Grandma's meatballs. A dish with amazing tomato sauce and enough meatballs for an appetizer. We also got the aunt Nina's mozzarella en carrozza,which was fried mozzarella inside toast and tomato ragu. As a salad we got the Buddy's caprese with shrimps. Their tomato sauce was that good that I wish I had ordered a main course with it. Of course my old-time classic favorite carbonara didn't disappoint and Lambrina's chicken rigatoni alla vodka was delicious too! For desserts there are many options but we got his famous cannolis and tiramisu. The cannolis had a side chocolate sauce, that made them even tastier. Make sure to accompany whatever you get with their great espresso. Ιt was definitely one of our best nights in Las Vegas and the staff made it even better. Ready to answer your questions and serve you. Also, affordable prices for what you get. Don't miss it!
Ο Buddy Valastro, ο διάσημος σεφ και  ζαχαροπλάστης, έχει το δικό του εστιατόριο μέσα στο Palazzo/Venetian, απέναντι από το διάσημο Carlos bakery. Σε μία cozy ιταλική ατμόσφαιρα θα απολαύσεις αυθεντικό ιταλικό φαγητό. Επισκεφτήκαμε το μέρος για να δοκιμάσουμε τις διάσημες συνταγές του γι' αυτό και ξεκινήσαμε με τα κεφτεδάκια της γιαγιάς. Ένα πιάτο με καταπληκτική σάλτσα ντομάτας και αρκετά κεφτεδάκια για ορεκτικό. Επίσης δοκίμασα με το πιάτο της θείας Νίνα μοτσαρέλα εν καρότσα, τηγανιτή μοτσαρέλα ανάμεσα σε ψωμί του τοστ και σάλτσα ντομάτας. Σαν σαλάτα πήραμε την καπρεζε του Buddy με γαρίδες. Όσον αφορά τα κυρίως πιάτα, η κόκκινη σάλτσα τους ήταν τόσο ωραία που θα ήθελα να είχα πάρει ένα πιάτο με αυτή. Παρόλα αυτά, το κλασικό αγαπημένο μου, η καρμπονάρα δεν με απογοήτευσε και το chicken rigatoni alla vodka με πέννες που παρήγγειλε η Λαμπρίνα, ήταν επίσης νόστιμο! Για επιδόρπιο,υπάρχουν πολλές επιλογές για να διαλέξεις αλλά εμείς πήραμε το χαρακτηριστικό επιδόρπιο του Buddy, το κανόλι και το τιραμισού.Τα κανόλι συνοδεύονταν από μία σοκολατένια σως η οποία τα έκανε ακόμα πιο νόστιμα. Οτιδήποτε και αν επιλέξεις συνόδευσε το με τον νόστιμο και βαρύ espresso που σερβίρουν. Περάσαμε καταπληκτικά στο εστιατόριο αυτό και πραγματικά ήταν μία από τις καλύτερες βραδιές μας στο Las Vegas. Το προσωπικό την έκανε ακόμα καλύτερη αφού ήταν έτοιμο να απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις και να μας σερβίρει. Επίσης, οι τιμές είναι πάρα πολύ καλές σε σχέση με αυτό που προσφέρουν. Μην το χάσεις!

Nacho Daddy
Nacho Daddy is your Mexican Tapas place. Start your meal with a spicy cucumber margarita to get in the Mexican atmosphere and accompany it with the flaming shrimps and ceviche. The Flaming shrimps are put on fire before the waiter serves it to you, that's why you feel a kind of smoke at the taste which makes it delicious. As a main course,try the spicy shrimp nacho and the smothered chicken burrito. The nacho is full of cheese, tomato sauce and peppers along with shrimps but make sure you can access a lot of water(too spicy).It is definitely worth it though, amazing taste!As a dessert, don't miss the deep fried ice cream!An amazing relaxed place to have a meal or drinks, everything tastes delicious!
Το Nacho Daddy είναι το μεξικάνικο τάπας μέρος που ψάχνεις στο Λας Βέγκας. Ξεκίνησε το γεύμα σου με την πικάντικη μαργαρίτα με αγγούρι για να μπεις στο μεξικανικό κλίμα και συνόδευσε την με τις flaming shrimps και το ceviche. Όταν φτάνουν οι flaming shrimps στο τραπέζι σου ο σερβιτόρος τις βάζει φωτιά και στις σερβίρει, για αυτό και έχουν μία γεύση καπνιστού που τις κάνει πεντανόστιμες. Σαν κυρίως πιάτα, δοκίμασε τις πικάντικες γαρίδες με νάτσο και το μπουρίτο κοτόπουλου. Το νάτσο έχει πολύ τυρί, σάλτσα ντομάτας και πιπεριές μαζί με γαρίδες αλλά σιγουρέψου ότι έχεις κοντά σου πολύ νερό γιατί το πιάτο είναι αρκετά πικάντικο. Παρόλα αυτά σίγουρα το αξίζει αφού είναι πολύ νόστιμο! Σαν επιδόρπιο μη χάσεις το τηγανητό παγωτό! Ένα πολύ ωραίο μέρος για να χαλαρώσεις και να φας το γεύμα σου ή να πιεις το ποτό σου, όλα είναι πεντανόστιμα!
Firefly on the Strip
Firefly is your spanish restaurant away from the strip.In a dark setting and red seating,it reminds you of the red flamenco dresses.We went for the seafood choices of the menu and the most characteristic ones.Shrimps in different styles,like the camarones al ajillo or a la diabla,the normal garlic version and the spicy version,both tasted amazingly.Patatas bravas,another spanish dish,was potatoes with a red spicy sauce,highly recommended.We also ordered the ceviche of shrimp,the tuna tartare,which was the less interesting of all,and the tierra y mar skewers,which was delicious with pieces of chorizo and shrimps.Make sure to also try one of their big paellas,able to feed 2-3 people.As a dessert we got the dessert platter for 2,in order to try a little from most of the choices offered.It included passion fruit cheesecake,a fresh and sweet and sour option,the tres leches cake,a fluffy and delicious chocolate cake made with 3 milks.Then,the red fruit tart and the flan with caramel.Great desserts whatever your appetite demands.Loved it,such a nice place away from the crowds of the strip.
Το Firefly είναι το ισπανικό εστιατόριο μακριά από το Strip.Σε ένα σκοτεινό σκηνικό με κόκκινα καθίσματα,σου θυμίζει τα κόκκινα φορέματα του φλαμένκο. Αποφασίσαμε να πάμε και αυτή τη φορά στη μεριά του μενού των θαλασσινών και των πιο χαρακτηριστικών πιάτων.Γαρίδες σε διαφορετικά στυλ όπως τα camarones al ajillo και a la diabla, δηλαδή σε λάδι και σκόρδο αλλά και πικάντικες,οι οποίες ήταν και οι δύο εκδοχές νόστιμες.Οι πατάτας μπράβας, ένα ακόμα ισπανικό πιάτο το οποίο συνιστούμε να δοκιμάσετε, είναι πατάτες με πικάντικη κόκκινη σως. Επίσης παραγγείλαμε το σεβίτσε γαρίδας, το ταρτάρ τόνου,το οποίο ήταν το λιγότερο ενδιαφέρον, αλλά και τα σουβλάκια tierra y mar, τα οποία ήταν πεντανόστιμα με κομματάκια τσορίθο και γαρίδας. Δοκιμάστε επίσης μία από τις επιλογές παέγιας που προσφέρουν, ικανές να χορτάσουν 2 με 3 άτομα. σαν επιδόρπιο πήραμε την πιατέλα με πολλά μικρά επιδόρπια ώστε να δοκιμάσουμε λίγο από όλα. Περιείχε cheesecake με passion fruit ένα φρέσκο και γλυκόξινο επιδόρπιο, το tres leches σοκολατένιο κέικ, δηλαδή με τρία γάλατα που ήταν υπέροχα και τα δύο. Μετά την τάρτα με τα κόκκινα φρούτα και τη φλαν με καραμέλα.Υπέροχα επιδόρπια για να διαλέξεις ανάλογα με την όρεξή σου.Ένα ωραίο μέρος για να χαλαρώσεις μακριά από τη βαβούρα του strip.