48 hrs in Munich

• Best time to visit: All year
• Currency: Euros
• Language: German
• Getting around: bus,metro,on foot

Searching for a nearby destination to celebrate my birthday, I ended up in Munich because I had already visited most of the cities  nearby,most of Italy, Austria, Hungary and in general the countries that had a maximum of 2 hours flight time from Athens. The flight we chose was a Friday afternoon  one,so we would return Sunday night and have 2 full days in Munich. Arriving in Munich, we headed from the airport terminal 2 to the opposite building from the main, where the train and subway are situated, where you get your ticket. We chose the city tour card which applies to all means of transport and includes transfers to and from the airport.

Ψάχνοντας για έναν κοντινό προορισμό να γιορτάσω τα γενέθλιά μου κατέληξα στο Μόναχο γιατί είχα επισκεφτεί ήδη τις περισσότερες πόλεις της Ιταλίας, την Αυστρία, την Ουγγαρία και γενικά τις χώρες που είχαν το πολύ 2 ώρες ώρα πτήσης από την Αθήνα. Η πτήση που επιλέξαμε ήταν Παρασκευή απόγευμα έτσι ώστε να επιστρέψουμε Κυριακή βράδυ και να έχουμε 2 γεμάτες μέρες στο Μόναχο. Φτάνοντας στο Μόναχο, κατευθύνθηκαμε από το terminal 2 του αεροδρομίου στο απέναντι κτίριο από το κυρίως όπου βρίσκεται το τρένο και το μετρό, εκεί βγάζεις το εισιτήριό σου. Εμείς επιλέξαμε να βγάλουμε την city tour card η οποία ισχύει για όλα τα μέσα μεταφοράς και συμπεριλαμβάνονται και οι μετακινήσεις από και προς το αεροδρόμιο.

The city tour card is valid for 2 up to 5 people as long as you are continuously together during the trip, which means that if you are a big party it is very advantageous, since it costs € 54.90. We were 2 people so we found it a little expensive. However, the Munich system of transport is convenient and fast.

Η city tour card ισχύει από 2 μέχρι 5 άτομα αρκεί να είστε συνέχεια μαζί κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, δηλαδή αν είστε παρέα συμφέρει πολύ, αφού κοστίζει 54,90 ευρώ. Εμείς που ήμασταν 2 άτομα το βρήκαμε λίγο ακριβό. Ωστόσο, το σύστημα των μέσων μεταφοράς στο Μόναχο είναι εξυπηρετικό και γρήγορο.

The hotel we stayed in Munich, NYX Hotel Munich, is one of the best you can stay because it is a new hotel, the staff is great and very friendly. The rooms are spacious and beautifully decorated. Breakfast is served from 6:30 in the morning and has options for all tastes from eggs and sausages to cereals, cakes and pancakes that you can make yourself pressing one button. There are so many options for juice, coffee and tea and you will surely find something you like. Marina had informed them of my birthday and the staff prepared a little surprise in the room with drinks and sweets. The price of the hotel is really affordable.

Το ξενοδοχείο που μείναμε στο Μόναχο, το NYX Hotel Munich, είναι ένα από τα καλύτερα που μπορείς να μείνεις γιατί είναι καινούριο ξενοδοχείο, το προσωπικό είναι εξαιρετικό και πολύ φιλικό, στη ρεσεψιόν η κοπέλα μιλούσε ελληνικά και έτσι νιώθαμε ακόμα πιο άνετα, τα δωμάτια είναι ευρύχωρα και με πολύ όμορφη διακόσμηση. Το πρωινό σερβίρεται από τις 6:30 το πρωί και έχει επιλογές για όλα τα γούστα από αυγά και λουκάνικα μέχρι δημητριακά, κέικ και pan cakes που μπορείς να φτιάξεις μόνος σου εκείνη τη στιγμή. Οι επιλογές για χυμό, καφέ και τσάι είναι πάρα πολλές και σίγουρα θα βρεις κάτι που θα σου αρέσει. Η Μαρίνα είχε ενημερώσει για τα γενέθλια μου και το προσωπικό μου είχε ετοιμάσει μια μικρή έκπληξη στο δωμάτιο με drinks και γλυκά. Η τιμή του ξενοδοχείου είναι επίσης πολύ προσιτή.

We started our Saturday at the Nymphenburg Palace to see the magnificent gardens and swan lakes. It's worth a walk even if you decide not to get in. Then we passed by Mariensplatz, Munich's central square and went to the shops. Near the square you will find the Munich Residenz Museum where entrance is at 9 euros, 8 euros is the reduced fare we paid because we had the city tour card.

Η μέρα μας το Σάββατο ξεκίνησε από το Nymphenburg Palace για να δούμε τους υπέροχους κήπους και τις λίμνες με τους κύκνους. Αξίζει έναν περίπατο ακόμα και αν αποφασίσεις να μην μπεις μέσα. Στη συνέχεια περάσαμε από τη Mariensplatz, την κεντρική πλατεία του Μονάχου και πήγαμε στα μαγαζιά. Κοντά στην πλατεία θα βρεις το Munich Residenz Museum όπου η είσοδος είναι στα 9 ευρώ, 8 ευρώ πληρώσαμε εμείς γιατί είχαμε την city tour card.

For traditional German food Wirtshaus im Braunauer Hof is a good choice as it is located in central Munich and the food is German. We got the Munich schnitzel with potato salad, and as a first dish we chose the potato soup which was very tasty. If you don't like meat, shrimp salad is worth a try. The prices are reasonable and the staff polite and very friendly. After eating, we went for a walk at the Viktualienmarkt, a well-known market with various shops and beer shops. Most people go out on Saturday and it is very difficult to find a table if you go in the afternoon as we did. A stroll is definitely worth it in order to experience how lively Munich is. People go out all day, the city is full of people shopping, sitting down to eat, dancing and generally having a good time. We eventually sat down for coffee at a well-known coffee chain, which has sweets as well.

Για παραδοσιακό γερμανικό φαγητό το Wirtshaus im Braunauer Hof είναι μια καλή επιλογή αφού βρίσκεται σε κεντρικό σημείο του Μονάχου και το φαγητό είναι γερμανικό. Εμείς πήραμε το σνίτσελ Μονάχου με πατατοσαλάτα, και σαν πρώτο πιάτο προτιμήσαμε σούπα από πατάτα. Πολύ νόστιμη. Αν πάλι δεν σου αρέσει το κρέας, η σαλάτα με γαρίδες αξίζει να τη δοκιμάσεις. Οι τιμές είναι λογικές και το προσωπικό ευγενικό και πολύ φιλικό. Επίσης έχουν άτομα που μιλάνε ελληνικά, οπότε η συνεννόηση γίνεται εύκολα και νιώθεις σαν το σπίτι σου! Μετά το φαγητό, πήγαμε μια βόλτα στο Viktualienmarkt, γνωστό μάρκετ με διάφορα μαγαζάκια και μπυραρίες. Εκεί το Σάββατο είναι συγκεντρωμένοι οι περισσότεροι κάτοικοι της πόλης και είναι πολύ δύσκολο να βρεις τραπέζι αν πας το απόγευμα όπως κάναμε εμείς. Μια βόλτα σίγουρα αξίζει για να δεις πόσο ζωντανή πόλη είναι το Μόναχο. Οι άνθρωποι βγαίνουν έξω όλη μέρα, η πόλη είναι γεμάτη με κόσμο που ψωνίζει, κάθεται για φαγητό, χορεύει και γενικά περνάει καλά. Εμείς τελικά κάτσαμε για καφέ σε γνωστή αλυσίδα καφέ, η οποία έχει και γλυκά.

After our coffee, we took a stroll to Hofgarten, located next to the shopping street with boutiques. On Sunday morning the city of Munich looks very different, with people sitting at home and resting, so shops are closed and only some cafés and restaurants are open. We took advantage of the day and went to English Garden, where unfortunately it did not look like the photos we had seen of summer. The English Garden is Germany's largest park with trees and a lake in the middle. When we went, they had some work going on so they had closed the lake and fenced the park. As a result we didn't like it that much. During the summertime it will be definitely better with the small cafes,etc around the lake. After the stroll at the park, we went for a guided tour of the Allianz Arena,stadium of Bayern Munich. A tour of the museum and the stadium costs 19 euros. After the tour, you can dine in the on-site restaurant, where prices are very good and mainly families with children are seated. After the stadium, we went to the Munich Gallery, Alte Pinakothek, one of the most important art galleries in the world. If you are in Munich on Sunday, then the ticket is only 1 euro each Sunday. Otherwise you pay 7 euros if you visit the gallery from Tuesday to Saturday. It is closed on Mondays.

Μετά τον καφέ μας, κάναμε μια βόλτα στο Hofgarten όπου βρίσκεται δίπλα στον εμπορικό δρόμο με τις boutiques. Την Κυριακή το πρωί η πόλη του Μονάχου φαίνεται πολύ διαφορετική, αφού ο κόσμος κάθεται στο σπίτι και ξεκουράζεται, έτσι τα μαγαζιά είναι κλειστά και μόνο ορισμένα καφέ και εστιατόρια είναι ανοιχτά. Εμείς εκμεταλλευτηκαμε τη μέρα και πήγαμε στο English Garden, όπου δεν θύμιζε τίποτα τις φωτογραφίες που είχαμε δει από το καλοκαίρι. Το English Garden είναι το μεγαλύτερο πάρκο της Γερμανίας με δέντρα και λίμνη στη μέση. Εμείς όταν πήγαμε έκαναν έργα, είχαν κλείσει τη λίμνη και είχαν περιφράξει το πάρκο. Οπότε έτσι όπως είδαμε το πάρκο δεν μας άρεσε. Το καλοκαίρι σίγουρα που έχει και μαγαζάκια γύρω από τη λίμνη θα είναι πολύ καλύτερα. Μετά το πάρκο, πήγαμε λίγο μακριά κοντά στο αεροδρόμιο για να κάνουμε ξενάγηση στο γήπεδο της Μπάγερν, το Allianz Arena. Η ξενάγηση στο Μουσείο και το γήπεδο κοστίζει 19 ευρώ. Μετά από την ξενάγηση, μπορείς να κάτσεις για φαγητό στο εστιατόριο του γηπέδου, όπου έχει πολύ καλές τιμές και κάθονται κυρίως οικογένειες με παιδιά. Μετά το γήπεδο, πήγαμε στην Πινακόθηκη του Μονάχου, την Alte Pinakothek, μια από τις σημαντικότερες πινακοθήκες στον κόσμο. Αν βρεθείτε στο Μόναχο Κυριακή, τότε το εισιτήριο κάθε Κυριακή είναι μόλις 1 ευρώ. Διαφορετικά πληρώνεις 7 ευρώ αν επισκεφτείς την πινακοθήκη από Τρίτη μέχρι Σάββατο. Τις Δευτέρες είναι κλειστή.