10/06/2021

June Favourites

La Roche Posay TOLERIANE range includes products designed to meet the needs of sensitive to allergic skin: moisturize, soothe and protect sensitive to allergic skin. Toleriane Ultra Dermallergo soothing moisturizing serum for daily use is the power drop for immediate and intensive relief of discomfort and repair of the skin barrier, with optimal tolerance to reduce the risk of skin reactions.For allergic or very sensitive skin.

Η σειρά TOLERIANE της La Roche Posay περιλαμβάνει προϊόντα σχεδιασμένα να ανταποκρίνονται στις ανάγκες του ευαίσθητου έως αλλεργικού δέρματος: ενυδατώνουν, καταπραΰνουν και προστατεύουν το ευαίσθητο έως αλλεργικό δέρμα.Ο καταπραϋντικός ενυδατικός ορός Toleriane Ultra Dermallergo για καθημερινή χρήση, με υψηλή περιεκτικότητα σε Neurosensine είναι η καθημερινή σταγόνα δύναμης για άμεση και εντατική ανακούφιση της δυσφορίας και επανόρθωση του δερματικού φραγμού,με βέλτιστη ανοχή για περιορισμό του κινδύνου δερματικών αντιδράσεων.Για αλλεργικό ή πολύ ευαίσθητο δέρμα.

thumbnail_IMG_0133

The APIVITA BEE SUN SAFE series is a new generation of natural sunscreens that protect the skin and love nature. The products of the BEE SUN SAFE series contain the powerful algae Laminaria Digitata and the patented propolis extract of APIVITA. This innovative combination of ingredients offers instant hydration that lasts and protection against photoaging on all skin types under the sun. UVA and UVB rays are not the only sun hazard. IR and BLUE LIGHT rays are also harmful to our skin. IR rays have the ability to penetrate deeper into the skin and accelerate the appearance of dark spots, while BLUE light rays coming from the sun and the screens, accelerate premature aging. The innovative BEE SUN SAFE facial sunscreens are specially designed to offer complete broad-spectrum protection, beyond the sun, as they protect the skin from all the above effects of sunlight.thumbnail_IMG_20210604_141203

Velvet emulsions, refreshing creams-gels and oils with a silky feeling. The new BEE SUN SAFE sunscreens have innovative, light, non-greasy textures, which are pleasant and easy to apply, leaving no white residue. Especially for hot summer days, the new BEE SUN SAFE body sunscreens and baby sunscreens are water, sand and sweat resistant, offering protection during sun exposure activities. With a summery, fresh, cool aroma with notes of white flowers, apricot, bergamot and sea salt, the complete line of sunscreens BEE SUN SAFE, gushes Mediterranean and Greek summer!

Η σειρά APIVITA BEE SUN SAFE είναι μια νέα γενιά φυσικών αντηλιακών που προστατεύουν την επιδερμίδα και αγαπάνε τη φύση.Τα προϊόντα της σειράς BEE SUN SAFE περιέχουν το πολυδύναμο φύκος Laminaria Digitata και το πατενταρισμένο εκχύλισμα πρόπολης της APIVITA. Αυτός ο καινοτόμος συνδυασμός συστατικών προσφέρει άμεση ενυδάτωση που διαρκεί και προστασία από τη φωτογήρανση σε όλες τις επιδερμίδες κάτω από τον ήλιο.Οι UVA και UVB ακτινοβολίες δεν αποτελούν το μόνο ηλιακό κίνδυνο. Οι ακτίνες IR και BLUE LIGHT είναι επίσης επιβλαβείς για την επιδερμίδα μας. Οι ακτίνες IR έχουν την ιδιότητα να διεισδύουν βαθύτερα στην επιδερμίδα και να επιταχύνουν την εμφάνιση των πανάδων, ενώ οι ακτίνες BLUE light που προέρχονται από τον ήλιο και από τις οθόνες, επιταχύνουν την πρόωρη γήρανση. Τα καινοτόμα BEE SUN SAFE αντηλιακά προσώπου είναι ειδικά σχεδιασμένα ώστε να προσφέρουν ολοκληρωμένη προστασία ευρέος φάσματος, πέρα από τον ήλιο, καθώς προστατεύουν την επιδερμίδα από όλες τις παραπάνω επιπτώσεις της ηλιακής ακτινοβολίας.thumbnail_IMG_20210604_141054

Βελούδινα γαλακτώματα, δροσιστικές κρέμες-gel και λάδια με μεταξένια αίσθηση. Τα νέα αντηλιακά BEE SUN SAFE έχουν καινοτόμες, ελαφριές, μη λιπαρές υφές, που είναι ευχάριστες και εύκολες στην εφαρμογή, χωρίς να αφήνουν λευκά υπολείμματα. Ειδικότερα για τις ζεστές καλοκαιρινές μέρες, τα νέα BEE SUN SAFE αντηλιακά σώματος και το παιδικό αντηλιακό είναι ανθεκτικά στο νερό, στην άμμο και στον ιδρώτα, προσφέροντας προστασία κατά τις δραστηριότητες με έκθεση στον ήλιο. Με ένα καλοκαιρινό, φρέσκο, δροσερό άρωμα με νότες από λευκά λουλούδια, βερίκοκο, περγαμόντο και θαλάσσιο αλάτι, η ολοκληρωμένη σειρά αντηλιακών BEE SUN SAFE, αναβλύζει Μεσόγειο και ελληνικό καλοκαίρι!



Sarah Horowitz Perfumes

The Now It is a unisex perfume with top notes of musk,fig,white tea,amber ,neroli and green grass. It is a lovely,soft perfume,floral and fresh.The Now balances the fig with strong musk and amber which ends up a delicate scent.As for the rest of the notes , you get a dose of tea which blends with neroli and grass.I would say that is a more fall winter perfume than summer. You can it from day to night and it lasts for hours.

Είναι ένα unisex άρωμα με κορυφαίες νότες από μόσχο, σύκο, λευκό τσάι, κεχριμπάρι, νερόλι και πράσινο γρασίδι. Είναι ένα υπέροχο, απαλό άρωμα, λουλουδάτο και φρέσκο. Στο The Now εξισορροπεί το σύκο με τον έντονο μόσχο και το κεχριμπάρι που καταλήγει σε ένα φίνο και κομψό άρωμα. Όσον αφορά τις υπόλοιπες νότες, παίρνεις μια δόση τσαγιού που συνδυάζεται με νερόλι και γρασίδι. Θα έλεγα ότι είναι ένα χειμερινό άρωμα παρά ένα φθινοπωρινό ή καλοκαιρινό. Μπορείς να το φοράς όλες τις ώρες!

thumbnail_IMG_20210525_123601

Perfect Bliss is a fruit fragrance and reminds you of a tropical drink at a hotel’s bar on vacations.It is a melting of tropical fruits, white gardenia and vanilla inspired by Sarah Horowitz during her honeymoon on the island of Tahiti. The main notes of the perfume are orange,mango,papaya,gardenia ,rose,tuberose,lily,vanilla,patchouli,cedar and musk. Upon the first application you get a dose of fruit on a hot day.It calms down on the skin quickly and the vanilla and patchouli come floating to the surface. The fruits and florals blend perfectly together. It is a really beautiful and complex perfume,great for your summer nights!

Το Perfect Bliss είναι ένα φρουτένιο άρωμα που μου θυμίζει καλοκαιρινό ποτό στο μπαρ ενός ξενοδοχείου σε διακοπές. Είναι ένας συνδυασμός τροπικών φρούτων, λευκής γαρδένιας και βανίλιας εμπνευσμένη από τη Sarah Horowitz κατά τη διάρκεια του μήνα του μέλιτος της στο νησί της Ταϊτή. Οι κύριες νότες του αρώματος είναι πορτοκάλι, μάνγκο, παπάγια, γαρδένια, τριαντάφυλλο, τεμπέρι, κρίνος, βανίλια, πατσουλί, κέδρος και μόσχος.
Με την πρώτη εφαρμογή παίρνεις μια δόση φρούτων σε μια καυτή ημέρα. Ηρεμεί γρήγορα στο δέρμα και η βανίλια και το πατσουλί αναδύονται στην επιφάνεια. Τα φρούτα και τα λουλούδια συνδυάζονται τέλεια. Είναι ένα πολύ όμορφο και σύνθετο άρωμα, υπέροχο για τις καλοκαιρινές σας νύχτες!

Perfect Coconut Milk

The top notes of this perfume include almond and coconut,orange blossom and gardenia ,tonka bean,vanilla and Egyptian musk. It’s a lovely and warm perfume,a perfect blend of coconut,gardenia and vanilla. It opens as a candy and has a nice balance with the salty sweetness of the coconut and vanilla. The composition is harmonious and you can wear it from day to night.Amazing perfume for the summer!thumbnail_IMG_20210525_123817

Οι κορυφαίες νότες αυτού του αρώματος περιλαμβάνουν αμύγδαλο και καρύδα, άνθη πορτοκαλιού και γαρδένια, φασόλια τόνκα, βανίλια και αιγυπτιακό μόσχο. Είναι ένα υπέροχο και ζεστό άρωμα, ένα τέλειο μείγμα καρύδας, γαρδένιας και βανίλιας. Στην αρχή μυρίζεις καραμέλα και έχει μια καλή ισορροπία με την αλμυρή γλυκύτητα της καρύδας και της βανίλιας. Η σύνθεση είναι αρμονική και μπορείς να το φοράς από το πρωί μέχρι το βράδυ! Καταπληκτικό άρωμα για το καλοκαίρι!


No comments:

Post a Comment