- Best time to visit: May,June,September,October
- Currency: Euros
- Language: catalan,spanish
- Getting around: on foot,bus
Barcelona is the capital and largest city of Catalonia, where both Spanish and Catalan are the predominant languages spoken.You need around 4 days to be able to explore the city at your own pace.Every landmark appears to be close and you are able to walk most of them.Barcelona is a city,that in my eyes,owes its beauty only to Antoni Gaudi and i can’t imagine how the city would be without his unique creations.
Η Βαρκελώνη είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη της Καταλονίας, όπου τα ισπανικά και τα καταλανικά είναι οι κυρίαρχες γλώσσες. Χρειάζεστε περίπου 4 ημέρες για να μπορέσετε να εξερευνήσετε την πόλη με τον δικό σας ρυθμό. Κάθε αξιοθέατο φαίνεται να είναι κοντά και μπορείτε να περπατήσετε τα περισσότερα από αυτά. Η Μπαρτσελόνα είναι μια πόλη, που στα μάτια μου, οφείλει την ομορφιά της μόνο στον Άντονι Γκαουντί και δεν μπορώ να φανταστώ πώς θα ήταν η πόλη χωρίς τις μοναδικές δημιουργίες του.
How to get around
Airport:There are a number of buses coming from and to the airport if you arrive during day times, Aerobus is the most popular of them and takes you to a couple of significant places like Placa Catalunya/Espanya.It costs 5.90euros one way,you can pay when boarding.
If you arrive at night,then N17 and N18 are your choices.They go through the city and make several stops.It costs 2.40euros and you can also pay on boarding here too.
Getting around the city with metro or buses can be easy.You just need to buy your TCasual ticket that has 10rides and costs 11.35euros.Passengers have 75 minutes between the first and last validation when changing lines or mode of transport. This time increases by 15 minutes for each zone. Not valid for Aeroport T1 and Aeroport T2 metro stations on line L9 Sud.You can buy your ticket at a machine inside the metro.
Αεροδρόμιο: Υπάρχουν πολλά λεωφορεία που έρχονται από και προς το αεροδρόμιο, αν φτάσετε κατά τη διάρκεια της ημέρας, το Aerobus είναι το πιο δημοφιλές από αυτά και σας μεταφέρει σε μερικά σημαντικά μέρη όπως η Placa Catalunya/Espanya. Κοστίζει 5,90euros για μία διαδρομή, μπορείτε να πληρώσετε κατά την επιβίβαση.
Αν φτάσετε τη νύχτα, τότε τα λεωφορεία N17 και N18 είναι οι επιλογές σας. Περνούν από την πόλη και κάνουν αρκετές στάσεις. Κοστίζει 2,40 ευρώ και μπορείτε επίσης να πληρώσετε κατά την επιβίβαση και εδώ.
Η μετακίνηση στην πόλη με μετρό ή λεωφορεία μπορεί να είναι εύκολη. Απλώς πρέπει να αγοράσετε το εισιτήριό σας TCasual που έχει 10 διαδρομές και κοστίζει 11,35 ευρώ. Οι επιβάτες έχουν 75 λεπτά μεταξύ της πρώτης και της τελευταίας επικύρωσης όταν αλλάζουν γραμμές ή τρόπο μεταφοράς. Αυτός ο χρόνος αυξάνεται κατά 15 λεπτά για κάθε ζώνη. Δεν ισχύει για τους σταθμούς μετρό Aeroport T1 και Aeroport T2 στη γραμμή L9 Sud. Μπορείτε να αγοράσετε το εισιτήριό σας σε μηχάνημα μέσα στο μετρό.
What to do
- Sagrada Familia
The iconic church made by Gaudi that remains a work in progress more than 90years after the death of Gaudi.Make sure to visit the park of Gaudi(placa de Gaudi) to take some nice photos of the church.
Η πασίγνωστη εκκλησία του Γκαουντί που παραμένει έργο σε εξέλιξη περισσότερο από 90 χρόνια μετά το θάνατό του. Φροντίστε να επισκεφθείτε το πάρκο του Γκαουντί (placa de Gaudi) για να τραβήξετε μερικές ωραίες φωτογραφίες της εκκλησίας.
- Park Guell
It has been granted World Heritage status by UNESCO.A beautiful park with Gaudi’s work that needs a lot of walking.Definitely not worth the 10euros you pay and the long queues(pay in advance online) and the fact that the Gaudi House Museum was closed.It was best as it used to be some years ago(for free),it’s a park after all.
Πρόκειται για μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO. Ένα όμορφο πάρκο με τα έργα του Γκαουντί που χρειάζεται πολύ περπάτημα. Σίγουρα δεν αξίζει τα 10 ευρώ που πληρώνετε και τις μεγάλες ουρές (πληρώστε εκ των προτέρων στο διαδίκτυο) και το γεγονός ότι το Μουσείο του Οίκου Gaudi είναι κλειστό. Ήταν καλύτερα όπως ήταν πριν από μερικά χρόνια (δωρεάν), γιατί στην τελική είναι ένα πάρκο.
- La Pedrera,Casa Mila
This is the place that you say it is worth your money.If you really want to get an insight into Gaudi’s way of thinking and building,this is your place.You will be amazed by Gaudi’s creativity and innovation.
Αυτό είναι το μέρος που λέτε ότι αξίζει τα χρήματά σας. Αν θέλετε πραγματικά να πάρετε μια εικόνα για τον τρόπο σκέψης και οικοδόμησης του Γκαουντί, αυτό είναι το μέρος σας. Θα εκπλαγείτε από τη δημιουργικότητα και την καινοτομία του.
You will start your tour with the beautiful terrace that seems like you are on a dream,then you will visit the architectural plans of Gaudi and his inspiration for creating so unique structures,most of them inspired by nature and then you will visit the apartment,where you will see how a family of the upper middle classes used to live in the early 20th century.
The building was awarded World Heritage status by UNESCO in 1984 and is currently the headquarters of the Catalunya-La Pedrera Foundation,which is responsible for the preservation of this landmark for future generations.
Make sure to purchase your ticket here.
Θα ξεκινήσετε την περιήγησή σας με την όμορφη βεράντα που φαίνεται ότι βρίσκεστε σε ένα όνειρο, στη συνέχεια θα επισκεφθείτε τα αρχιτεκτονικά σχέδια του Γκαουντί και την έμπνευσή του για τη δημιουργία τόσο μοναδικών δομών, οι περισσότερες από αυτές εμπνευσμένες από τη φύση, και στη συνέχεια θα επισκεφθείτε το διαμέρισμα, όπου θα δείτε πώς ζούσε μια οικογένεια των ανώτερων μεσαίων στρωμάτων στις αρχές του 20ού αιώνα.
Το κτίριο έγινε μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO το 1984 και σήμερα είναι η έδρα του Ιδρύματος Catalunya-La Pedrera, το οποίο είναι υπεύθυνο για τη διατήρηση αυτού του ορόσημου για τις επόμενες γενιές.
Φροντίστε να αγοράσετε το εισιτήριό σας εδώ.
- Casa Batllo
- Museu Picasso
The Picasso museum Barcelona is a key reference for understanding the formative years of Pablo Picasso.
The genius of the young artist is revealed through the 4,251 works that make up the permanent collection. Furthermore, the Picasso museum, opened in 1963, also reveals his deep relationship with Barcelona: an intimate, solid relationship that was shaped in his adolescence and youth, and continued until his death.The Museum also houses an important representation of works from 1917, and the series Las Meninas (1957) as well as a comprehensive print collection.Book your ticket here.
Το μουσείο Πικάσο της Βαρκελώνης αποτελεί βασική αναφορά για την κατανόηση των διαμορφωτικών χρόνων του Πάμπλο Πικάσο. Η ιδιοφυΐα του νεαρού καλλιτέχνη αποκαλύπτεται μέσα από τα 4.251 έργα που αποτελούν τη μόνιμη συλλογή. Επιπλέον, το μουσείο Πικάσο, που άνοιξε το 1963, αποκαλύπτει επίσης τη βαθιά σχέση του με τη Βαρκελώνη: μια στενή, σταθερή σχέση που διαμορφώθηκε στην εφηβεία και τα νεαρά του χρόνια και συνεχίστηκε μέχρι το θάνατό του. Το Μουσείο φιλοξενεί επίσης μια σημαντική αναπαράσταση έργων από το 1917, και τη σειρά Las Meninas (1957) καθώς και μια ολοκληρωμένη συλλογή εκτυπώσεων. Κλείστε το εισιτήριό σας εδώ.
- Camp Nou
Visit Barcelona’s sports stadium,one of the most important football teams in the world.
Επισκέψου το γήπεδο της Μπαρτσελόνα,το Καμπ Νόου.
- Montjuïc
Take the bus and go up to Montjuïc castle for the view from above.If you are not into views,the just stop at the Montjuïc palace(Palau Nacional) and take some nice photos.It’s also really nice to visit at night.
Πάρτε το λεωφορείο και ανεβείτε στο κάστρο Montjuïc για τη θέα από ψηλά. Εάν δεν θέλετε να δείτε τη θέα, κάντε μια στάση στο παλάτι Montjuïc (Palau Nacional) και τραβήξτε μερικές ωραίες φωτογραφίες. Είναι επίσης πολύ ωραίο να το επισκεφτείτε τη νύχτα όταν ανάβουν τα φώτα.
- Gothic Quarter-Ciutat Vella-La Catedral
the historic centre of the old city of Barcelona. It stretches from La Rambla to Via Laietana, and from the Mediterranean seafront to the Ronda de Sant Pere. It is a part of Ciutat Vella district.One of the first stops is the Cathedral.
το ιστορικό κέντρο της παλιάς πόλης της Βαρκελώνης. Εκτείνεται από τη La Rambla στη Via Laietana και από τη μεσογειακή ακτή μέχρι τη Ronda de Sant Pere. Είναι μέρος της περιοχής Ciutat Vella. Ένας από τους πρώτους σταθμούς είναι ο καθεδρικός ναός.
- La Boqueria
Get around Barcelona’s market and enjoy a fresh juice,super delicious.
Κάνε τη βόλτα σου στο μάρκετ-λαϊκή αγορά της Βαρκελώνης,τη Μποκερία.Απόλαυσε έναν από τους πεντανόστιμους χυμούς!(καρύδα-μάνγκο)
- La Rambla
Take a stroll at the street that will lead you from the centre
Κάνε τη βόλτα σου στη Ράμπλα,το δρόμο που από το κέντρο οδηγεί στη θάλασσα.
- Barceloneta
You can visit for a walk,wouldn’t recommend for a swim.
Κάνε τη βόλτα σου στη Μπαρθελονέτα,αλλά δεν τη συνιστούμε για κολύμπι.
Port VellThe marina of Barcelona,walk all around it for a nice walk and then visit the big mall next to the sea for some shopping.
Η μαρίνα της Βαρκελώνης,περπάτησε γύρω από τη μαρίνα και μετά κάνε μία επίσκεψη στο εμπορικό κέντρο δίπλα στη θάλασσα.
- Diagonal Mar
If you are looking for another beach,maybe this is a better option.It also has a part that you can go with your dog without disturbing the others.You can also visit the big mall there.
Αν ψάχνεις για μία άλλη παραλία,ίσως αυτή είναι καλύτερη επιλογή.Στο τέλος του τεράστιου δρόμου Ντιαγκονάλ που καταλήγει στη θάλασσα.Μπορείς να πας με τον σκύλο σου αφού υπάρχει περιφραγμένο μέρος μόνο για ιδιοκτήτες με σκυλάκια.Μετά κάνε βόλτα για shopping στο mall.
Where to stay
This is a 3star hotel but more of a 4 star i would say.Located in an amazing neighbourhood,in the centre of Barcelona,in one of the safest areas,almost at the edge of the Diagonal and the corner of Gracia,it is an amazing spot for your stay.
Αυτό είναι ένα ξενοδοχείο 3 αστέρων, αλλά περισσότερο 4 αστέρων θα έλεγα. Βρίσκεται σε μια καταπληκτική γειτονιά, στο κέντρο της Βαρκελώνης, σε μια από τις ασφαλέστερες περιοχές, σχεδόν στην άκρη της Diagonal και στη γωνία της Gracia, είναι ένα καταπληκτικό μέρος για τη διαμονή σας.
The hotel reminds you something of the past,with an era of the first half of the 20th century,when the hotel was built.At the ground floor you can find a museum area featuring the great work of the artist Ricard Opisso i Sala, a Catalan painter and illustrator.The 3* hotel in the centre of Barcelona has a restaurant, terrace and outdoor pool, meeting rooms and function rooms.
Το ξενοδοχείο σας θυμίζει κάτι από το παρελθόν, με μια εποχή του πρώτου μισού του 20ού αιώνα, όταν χτίστηκε. Στο ισόγειο μπορείτε να βρείτε μία αίθουσα με το εξαιρετικό έργο του καλλιτέχνη Ricard Opisso i Sala, Καταλανός ζωγράφος και εικονογράφος. Το ξενοδοχείο 3* στο κέντρο της Βαρκελώνης διαθέτει εστιατόριο, βεράντα και εξωτερική πισίνα, αίθουσες συσκέψεων και αίθουσες εκδηλώσεων.
ASTORIA HOTEL París, 20308036 Barcelona, Spain See on the map
Where to eat
One of the most special cafe restaurants in Barcelona and this can be seen initially from the decoration of the place, but also from the presentation of food and sweets.
As you enter the restaurant, the staff welcomes you warmly and is ready to serve you at any time, a great service i would say.
It is a restaurant that takes care of the ingredients it puts in its dishes.
Initially we chose to drink a detox smoothie and as starters we got the spicy potatoes with a wonderful sauce, handmade hummus and guacamole. All delicious. As main dishes we got a bowl of fresh tuna and quinoa, and a bowl of salmon and avocado.
Do not forget to get dessert, since whatever you choose is just perfect.
Ένα από τα πιο ιδιαίτερα cafe restaurants της Βαρκελώνης και αυτό το διαπιστώνει κανείς αρχικά από τη διακόσμηση του χώρου, αλλά και από την παρουσίαση των φαγητών και των γλυκών.
Καθώς μπαίνεις μέσα στο χώρο,το προσωπικό σε υποδέχεται θερμά και είναι έτοιμο να σε εξυπηρετήσει ανά πάσα στιγμή,γρήγορο και καλό σέρβις .
Είναι ένα εστιατόριο που φροντίζει για τα υλικά που βάζει στα πιάτα του.
Αρχικά εμείς επιλέξαμε να πιούμε ένα smoothie detox και σαν starters πήραμε πατάτες spicy με υπέροχη σως , χειροποίητο χούμους και γκουακαμόλε . Όλα πεντανόστιμα . Σαν κυρίως πιάτα πήραμε ένα μπολ με φρέσκο τόνο και κινόα , και ένα μπολ με σολωμό και αβοκάντο .
Μην ξεχάσεις να πάρεις επιδόρπιο , αφού ό,τι και να επιλέξεις είναι απλά τέλειο.
In general,be careful when choosing where to eat,i recommend to check the reviews first online because most tapas places have awful food and tricky prices,so do your research before sitting somewhere.
Σε γενικές γραμμές, να είστε προσεκτικοί όταν επιλέγετε πού να φάτε, σας συνιστώ να ελέγξετε πρώτα τις κριτικές στο διαδίκτυο, επειδή τα περισσότερα τάπας μέρη έχουν απαίσιο φαγητό και περίπλοκες τιμές, οπότε κάντε την έρευνά σας πριν καθίσετε κάπου.
Daytrips
Girona
Just 38’ by Renfe from Barcelona (Sants Train Station) and ticket 13.90 to go and 13.90 to return you reach the beautiful city of Girona. Generally it is a city that you can walk and you do not need to take any means of transport or taxi. From the station of Girona you head centrally and you will meet the market with the shops of the city, but also cafes to enjoy your coffee or your breakfast. Then you can walk a little further and you will see the Bridge of Girona with the river and the magnificent Cathedral of the city. Its cobbled streets will lead you to the most important sights and parks of the city.
Μόλις 38’ με το γρήγορο τρένο Renfe από τη Βαρκελώνη(Sants Train Station) και εισιτήριο 13.90 να πας και 13.90 να γυρίσεις φτάνεις στην όμορφη πόλη της Girona.Γενικά την πόλη, μπορείς να την περπατήσεις και δεν χρειάζεται να πάρεις κάποιο μέσο ή ταξί. Από το σταθμό της Girona κατευθύνεσαι κεντρικά και θα συναντήσεις την αγορά με τα μαγαζιά της πόλης, αλλά και καφετέριες για να απολαύσεις τον καφέ σου ή το πρωινό σου.Στη συνέχεια, μπορείς να περπατήσεις λίγο πιο κάτω και θα δεις τη Γέφυρα της Girona με το ποτάμι, αλλά και τον υπέροχο Καθεδρικό της πόλης. Τα πλακόστρωτα δρομάκια της, θα σε οδηγήσουν από μόνα τους στα σημαντικότερα αξιοθέατα και πάρκα της πόλης.
Lloret de Mar-Tossa de Mar
Lloret de Mar is 1 hour from Barcelona by bus and is a city you can combine for your weekend, as it has beaches and beautiful cafes and bars to relax.
From there I advise you not to miss to visit the Tossa de Mar, half an hour from the Lloret de Mar, and in my opinion the most beautiful city, which reminds you of an island and has the castle of the city by the sea.
Το Lloret de Mar είναι 1 ώρα από τη Βαρκελώνη με το λεωφορείο και είναι μια πόλη που μπορείς να τη συνδυάσεις για το Σαββατοκύριακό σου, αφού έχει παραλίες και όμορφα καφέ και μπαρ για να χαλαρώσεις.
Από εκεί σε συμβουλεύω να μην χάσεις να επισκεφτείς το Tossa de Mar, μισή ώρα από το Lloret de Mar, και κατά τη γνώμη μου πιο όμορφη πόλη, που σου θυμίζει νησί και έχει το κάστρο της πόλης δίπλα στη θάλασσα.
No comments:
Post a Comment