- Best time to visit: late April-August
- Currency: Icelandic Króna 10isk=0.067euros
- Language: icelandic
- Getting around: car,bus
Thanks to PLAY airlines that now offers direct flights from Athens to Keflavik,you arrive in less than 6 hours!
Χάρη στην PLAY airlines που τώρα προσφέρει απευθείας πτήσεις από Αθήνα προς Κέφλαβικ,φτάνεις σε λιγότερο από 6 ώρες!
Ανεξάρτητο ευρωπαϊκό νησιωτικό κράτος στο βόρειο Ατλαντικό.
Βρίσκεται ανάμεσα στη Νορβηγία και τη Γροιλανδία.
To ηφαιστειογενές υπόβαθρό της έχει δημιουργήσει ένα εξωπραγματικό ανάγλυφο με ιαματικές λίμνες, καταρράκτες σπάνιας ομορφιάς και επιβλητικά φιορδ, ενώ φημισμένα είναι τα γκέιζερ - οι θερμοπίδακες που εκτινάσσονται ψηλά στον ουρανό και οι θερμές πηγές για spa υψηλού επιπέδου.
Στην Ισλανδία υπάρχουν πάνω από 100 ηφαίστεια.
Η μεγαλύτερη ημέρα φτάνει τις 21 ώρες και η μικρότερη τις 4 ώρες, από το Μάιο μέχρι το Σεπτέμβριο όμως στο βόρειο τμήμα του νησιού δεν υπάρχει νύχτα: επειδή το νησί βρίσκεται πολύ κοντά στο Βόρειο Πόλο και ο Ήλιος δεν πέφτει πολύ κάτω από τον ορίζοντα, διατηρείται συνεχώς ένα μισόφωτο που μοιάζει πολύ με το δικό μας δειλινό.
Independent European island nation in the North Atlantic.
It is located between Norway and Greenland.
Its volcanic background has created an unreal relief with thermal lakes, waterfalls of rare beauty and imposing fjords, while it is famous for its geysers - geysers that shoot high into the sky and hot springs for high-end spas.
There are over 100 volcanoes in Iceland.
The longest day reaches 21 hours and the shortest 4 hours, but from May to September there is no night in the northern part of the island: because the island is very close to the North Pole and the Sun does not fall far below the horizon, a half-light is constantly maintained which is very similar to our evening.
It is important to know that if you want to explore the country,you should rent a car.
If you decide to not rent a car,then you will stay in Reykjavik and participate in organised tours that visit nearby sights.
We rented a car from IcePol Car Rental, a reliable local company and very good prices. The security contained everything you need and we also recommend a 4x4 so that you can also drive on F roads, especially in winter.
Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι αν θέλετε να εξερευνήσετε τη χώρα, θα πρέπει να νοικιάσετε αυτοκίνητο.
Εάν αποφασίσετε να μην νοικιάσετε αυτοκίνητο, τότε θα μείνετε στο Ρέικιαβικ και θα συμμετάσχετε σε οργανωμένες εκδρομές που επισκέπτονται κοντινά αξιοθέατα.
Εμείς νοικιάσαμε αυτοκίνητο από την IcePol Car Rental,μία αξιόπιστη τοπική εταιρεία και πολύ καλές τιμές. Η ασφάλεια περιείχε όλα όσα χρειάζεσαι και προτείνουμε και σε σένα ένα 4x4 έτσι ώστε να μπορείς να κινείσαι και σε δρόμους F,ιδιαίτερα τον χειμώνα.
PARKING IN REYKJAVIK
Free parking near the harbor.
Reukjavik uses zones to charge for parking and there are machines to pay by card or cash at the streets. Each zone has different price and the timetable is 09:00-21:00.If you stay in the most expensive area which is the city’s centre it is better to park your car till 21:00 at a parking and the move it on the street.
For street parking,download Parka app to be able to pay and see which zone you are at.About 125-250kr per hour.
Δωρεάν πάρκινγκ κοντά στο λιμάνι.
Το Reykjavik χρησιμοποιεί ζώνες για να χρεώσει το πάρκινγκ και υπάρχουν μηχανήματα για πληρωμή με κάρτα ή μετρητά στους δρόμους. Κάθε ζώνη έχει διαφορετική τιμή και το χρονοδιάγραμμα είναι 09:00-21:00. Αν μείνετε στην πιο ακριβή περιοχή που είναι το κέντρο της πόλης, καλύτερα να σταθμεύσετε το αυτοκίνητό σας μέχρι τις 21:00 σε ένα πάρκινγκ και να το μετακινήσετε στο δρόμος.
Για στάθμευση στο δρόμο, κατεβάστε την εφαρμογή Parka για να μπορέσετε να πληρώσετε και να δείτε σε ποια ζώνη βρίσκεστε.Περίπου 125-250kr την ώρα.
WHAT TO SEE
Tjörnin
Tranquil lake by City Hall & several museums, with paths, grassy spots & ducks, geese & swans.
Ήσυχη λίμνη δίπλα στο Δημαρχείο και πολλά μουσεία, με μονοπάτια, γρασίδι και πάπιες, χήνες και κύκνους.
Höfði House
Permanently closed • Built in 1909, the home of Icelandic poet Einar Benediktsson also hosted an iconic political summit.
Μόνιμα κλειστό • Χτισμένο το 1909, το σπίτι του Ισλανδού ποιητή Einar Benediktsson φιλοξένησε επίσης μια εμβληματική πολιτική σύνοδο κορυφής.
Hallgrimskirkja
Open 10AM–5PM • Inspired by Icelandic traditions, this modern cathedral, consecrated in 1986, has a 73m-high tower.
Ανοιχτό 10 π.μ.–5 μ.μ. • Εμπνευσμένος από τις ισλανδικές παραδόσεις, αυτός ο σύγχρονος καθεδρικός ναός, που εγκαινιάστηκε το 1986, διαθέτει έναν πύργο ύψους 73 μέτρων.
Skólavörðustígur
Scenic, popular walkway known for its historic homes, retail shops, restaurants & pubs.
Γραφικός, δημοφιλής διάδρομος γνωστός για τα ιστορικά σπίτια, τα καταστήματα λιανικής, τα εστιατόρια και τις παμπ.
The House of Collections
Open 10AM–5PM • Museum dedicated to Iceland's cultural history, showcasing diverse exhibitions in an elegant space.
Ανοιχτό 10 π.μ.–5 μ.μ. • Μουσείο αφιερωμένο στην πολιτιστική ιστορία της Ισλανδίας, που παρουσιάζει ποικίλες εκθέσεις σε έναν κομψό χώρο.
Reykjavík Park and Zoo
Open 10AM–5PM • Small zoo with a focus on Icelandic farm animals, plus children's rides such as a carousel & train.
Ανοιχτά 10 π.μ.–5 μ.μ. • Μικρός ζωολογικός κήπος με επίκεντρο τα ισλανδικά ζώα φάρμας, καθώς και παιδικές βόλτες, όπως καρουζέλ και τρένο.
National Museum of Iceland
Open 10AM–5PM • Objects from the Settlement Age to the present, 20th-century photography & temporary exhibitions.
Ανοιχτά 10 π.μ.–5 μ.μ. • Αντικείμενα από την εποχή του οικισμού έως σήμερα, φωτογραφία του 20ου αιώνα και προσωρινές εκθέσεις.
Laugavegur
19th century-era main street attracting crowds for its bars, restaurants & exclusive boutiques.
Kεντρικός δρόμος του 19ου αιώνα που προσελκύει πλήθη για τα μπαρ, τα εστιατόρια και τις αποκλειστικές μπουτίκ του.
Almost all the above,located in Reykjavik are included in the price of Reykjavik City Card,which is highly recommended to issue,since apart from free entrances,you are also able to ride for free the city’s buses and get discounts in several places and experiences. 
Σχεδόν όλα τα παραπάνω, που βρίσκονται στο Ρέικιαβικ, περιλαμβάνονται στην τιμή της κάρτας πόλης του Ρέικιαβικ, η οποία συνιστάται ανεπιφύλακτα να εκδοθεί, καθώς εκτός από δωρεάν εισόδους, μπορείτε επίσης να οδηγείτε δωρεάν τα λεωφορεία της πόλης και να έχετε εκπτώσεις σε πολλά μέρη και εμπειρίες.
Thingvellir National Park
Open 12AM • Protected beauty spot with dramatic rocky scenery, lakes & ridges plus a national historical shrine.
Ανοιχτό 12:00 • Προστατευμένο σημείο ομορφιάς με εντυπωσιακό βραχώδες τοπίο, λίμνες και κορυφογραμμές καθώς και ένα εθνικό ιστορικό ιερό.
Vik
Vík í Mýrdal is a remote seafront village in south Iceland. It sits in the shadow of Mýrdalsjökull glacier, which covers the Katla volcano. Reyniskirkja is a wooden church dating to 1929. Reynisfjara beach has black pebbles, basalt columns and the Reynisdrangar offshore rock formations. The cliffs of Reynisfjall mountain are home to seabirds such as puffins.
Το Vík í Mýrdal είναι ένα απομακρυσμένο παραθαλάσσιο χωριό στη νότια Ισλανδία. Βρίσκεται στη σκιά του παγετώνα Mýrdalsjökull, που καλύπτει το
Ηφαίστειο Κάτλα. Το Reyniskirkja είναι μια ξύλινη εκκλησία που χρονολογείται το 1929. Η παραλία Reynisfjara έχει μαύρα βότσαλα, κολώνες από βασάλτη και
Παραθαλάσσιοι βραχώδεις σχηματισμοί Reynisdrangar. Τα βράχια του βουνού Reynisfjall φιλοξενούν θαλασσοπούλια όπως τα φουσκώματα.
Dyrhólaey
Small peninsula with picturesque views, a lighthouse & a large arch of volcanic rock in the sea.
Μικρή χερσόνησος με γραφική θέα, φάρο & μεγάλη αψίδα ηφαιστειακών πετρωμάτων στη θάλασσα.
Reynisfjara Beach
Jagged rocks stand jutting out of the sea just off this black sand beach with basalt formations.
Οι οδοντωτοί βράχοι ξεπροβάλλουν από τη θάλασσα ακριβώς έξω από αυτήν την παραλία με μαύρη άμμο με σχηματισμούς βασάλτη.
Skógafoss.
Striking 60m falls over a sheer, rocky cliff along the former coastline, with a viewing platform.
Εντυπωσιακή πτώση 60 μέτρων πάνω από έναν απότομο, βραχώδη βράχο κατά μήκος της πρώην ακτογραμμής, με πλατφόρμα θέασης.
Eyjafjallajökull
1,651-m.-high stratovolcano with an ice cap over its peak, famous for its massive 2010 eruption.
Στρατοηφαίστειο ύψους 1.651 μ. με κάλυμμα πάγου πάνω από την κορυφή του, διάσημο για την τεράστια έκρηξή του το 2010.
Seljalandsfoss.
Visitors can walk behind this 200-foot, volcanic glacier-fed waterfall cascading from a sheer cliff.
Οι επισκέπτες μπορούν να περπατήσουν πίσω από αυτόν τον ηφαιστειακό καταρράκτη μήκους 200 ποδιών που τροφοδοτείται από παγετώνα που καταρράχθηκε από έναν απότομο βράχο.
Gljufrabui
Open 12AM • Nearly hidden waterfall in a narrow canyon that cascades into a pool near the famous Seljalandsfoss.
Ανοιχτό 12:00 • Σχεδόν κρυμμένος καταρράκτης σε ένα στενό φαράγγι που πέφτει σε μια πισίνα κοντά στο διάσημο Seljalandsfoss.
Jökulsárlón
Το Jökulsárlón είναι μια μεγάλη παγετώδης λίμνη στο νότιο τμήμα του Εθνικού Πάρκου Vatnajökull, Ισλανδία. Βρίσκεται στην κορυφή του παγετώνα Breiðamerkurjökull, εξελίχθηκε σε λίμνη αφού ο παγετώνας άρχισε να υποχωρεί από την άκρη του Ατλαντικού Ωκεανού.
Το Jökulsárlón είναι μια μεγάλη παγετώδης λίμνη στο νότιο τμήμα του Εθνικού Πάρκου Vatnajökull, Ισλανδία. Βρίσκεται στην κορυφή του παγετώνα Breiðamerkurjökull, εξελίχθηκε σε λίμνη αφού ο παγετώνας άρχισε να υποχωρεί από την άκρη του Ατλαντικού Ωκεανού.
Skaftafell
National park with volcanoes, glaciers & campsites, plus adventure hiking trails for all abilities.
Εθνικό πάρκο με ηφαίστεια, παγετώνες και κάμπινγκ, καθώς και μονοπάτια πεζοπορίας περιπέτειας για όλες τις ικανότητες.
Fjaðrárgljúfur
Deep & winding river canyon, about 2 million years old, with a walking path & panoramic views.
Βαθύ και ελικοειδή φαράγγι ποταμού, ηλικίας περίπου 2 εκατομμυρίων ετών, με μονοπάτι πεζοπορίας και πανοραμική θέα.
Selfoss
Selfoss is a town in southern Iceland on the banks of the Ölfusá river. It is the seat of the municipality of Árborg. The Icelandic Route 1 runs through the town on its way between Hveragerði and Hella.Selfoss is the ninth largest city in Iceland with a total population of 6,512. It is the capital of South Iceland.
Το Selfoss είναι μια πόλη στη νότια Ισλανδία στις όχθες του ποταμού Ölfusá. Είναι η έδρα του δήμου του Árborg. Η Ισλανδική Διαδρομή 1 διασχίζει την πόλη στο δρόμο της μεταξύ Hveragerði και Hella.To Σέλφος είναι η ένατη μεγαλύτερη πόλη της Ισλανδίας με συνολικό πληθυσμό 6.512 κατοίκων. Είναι η πρωτεύουσα της Νότιας Ισλανδίας.
Geysir
Geothermal area in the Golden Circle with hot springs, active geysers & boiling mud pits.
Γεωθερμική περιοχή στο Golden Circle με ιαματικές πηγές, ενεργούς θερμοπίδακες και λάκκους λάσπης που βράζει.
Strokkur
Open 12AM • Much-visited geothermal geyser that erupts every 8–10 minutes & reaches heights of 20 meters.
Ανοιχτά 12 π.μ. • Γεωθερμικός θερμοπίδακας που εκρήγνυται κάθε 8–10 λεπτά και φτάνει τα 20 μέτρα ύψος.
Gullfoss Waterfall Lookout
Gullfoss is a breathtaking waterfall cascading in two tiers down a big canyon.In volume, Gullfoss is the largest waterfall in Europe.
Το Gullfoss είναι ένας εντυπωσιακός καταρράκτης που κόβει την ανάσα σε δύο επίπεδα κάτω από ένα μεγάλο φαράγγι. Σε όγκο, ο Gullfoss είναι ο μεγαλύτερος καταρράκτης στην Ευρώπη.
WHAT TO DO
Hvammsvik Hot Springs is a unique destination and experience where you can enjoy eight different hot springs that vary in sizes and temperatures.As soon as you walk outside all you can see are the beautiful mountains and the flowing springs. It is truly breathtaking.It costs around 67 euros.
Οι θερμές πηγές Hvammsvik είναι ένας μοναδικός προορισμός και εμπειρία όπου μπορείτε να απολαύσετε οκτώ διαφορετικές ιαματικές πηγές που ποικίλλουν σε μεγέθη και θερμοκρασίες. Μόλις περπατήσετε έξω το μόνο που μπορείτε να δείτε είναι τα όμορφα βουνά και οι πηγές που ρέουν. Κόβει την ανάσα. Κοστίζει περίπου 67 ευρώ.
Krauma offers five relaxing natural geothermal baths, a cold tub to get your blood circulation going, steam room, infrared cell and a relaxation room where you can rest by the fireplace while listening to soothing music. It costs around 56 euros.
Το Krauma προσφέρει πέντε χαλαρωτικά φυσικά γεωθερμικά λουτρά, μια κρύα μπανιέρα για να ρυθμίσετε την κυκλοφορία του αίματός σας, ατμόλουτρο, κυψέλη υπέρυθρης ακτινοβολίας και μια αίθουσα χαλάρωσης όπου μπορείτε να ξεκουραστείτε δίπλα στο τζάκι ακούγοντας χαλαρωτική μουσική. Κοστίζει γύρω στα 56 ευρώ.
LAVA SHOW is the only live lava show in the world.It recreates a volcanic eruption by superheating real lava up to 1100°C (2000°F) and then pouring it into a showroom full of people.
Το LAVA SHOW είναι το μοναδικό ζωντανό σόου λάβας στον κόσμο. Αναδημιουργεί μια ηφαιστειακή έκρηξη υπερθερμαίνοντας πραγματική λάβα στους 1100°C (2000°F) και στη συνέχεια ρίχνοντάς την σε έναν εκθεσιακό χώρο γεμάτο κόσμο.
WHERE TO STAY
The hotel is on the main shopping street in Reykjavik and is in the perfect central location to access all of the bars, pubs and restaurants.The rooms are spacious and the breakfast is great offering a wide range of options.It is a breakfast buffet that offers hot and cold choices; eggs, potatoes, sausage, waffles, cereals, breads, many different toppings, skyr (Icelandic yogurt), smoked salmon, fruits and more.
Το ξενοδοχείο βρίσκεται στον κεντρικό εμπορικό δρόμο του Ρέικιαβικ και βρίσκεται στην τέλεια κεντρική τοποθεσία για πρόσβαση σε όλα τα μπαρ, τις παμπ και τα εστιατόρια. Τα δωμάτια είναι ευρύχωρα και το πρωινό είναι υπέροχο και προσφέρει μεγάλη ποικιλία επιλογών. Είναι ένας μπουφές πρωινού που προσφέρει ζεστές και κρύες επιλογές. αυγά, πατάτες, λουκάνικο, βάφλες, δημητριακά, ψωμιά, πολλά διαφορετικά toppings, skyr (ισλανδικό γιαούρτι), καπνιστός σολομός, φρούτα και άλλα.
The apartment is fully equipped with kitchen with a dishwasher, coffee machine, main spices and cooking oil.It has a seating area, a flat-screen TV and a private bathroom.Towels, bathrobes and slippers are provided too. Our apartment had also a patio , hot tubs and sauna.
Το διαμέρισμα είναι πλήρως εξοπλισμένο με κουζίνα με πλυντήριο πιάτων, καφετιέρα, κύρια μπαχαρικά και μαγειρικό λάδι. Διαθέτει καθιστικό, τηλεόραση επίπεδης οθόνης και ιδιωτικό μπάνιο. Παρέχονται επίσης πετσέτες, μπουρνούζια και παντόφλες. Το διαμέρισμά μας είχε επίσης αίθριο, υδρομασάζ και σάουνα.
Diamond Suites Luxury Boutique Hotel
The suites all have a King Size bed and a pullout sofa.The Diamond Suites have a private lounge and dining area with a fireplace, a well-appointed kitchenette and a terrace with a jacuzzi.The perfect luxurious hotel close to the airport.
Όλες οι σουίτες διαθέτουν κρεβάτι king size και πτυσσόμενο καναπέ. Οι Diamond Suites διαθέτουν ιδιωτικό σαλόνι και τραπεζαρία με τζάκι, άρτια εξοπλισμένη μικρή κουζίνα και βεράντα με τζακούζι. Το τέλειο πολυτελές ξενοδοχείο κοντά στο αεροδρόμιο.
WHERE TO EAT
Lovely atmosphere and delicious food. The staff was great and attentive.They have a varied Italian menu but also have lamb options.It’s a great option if you are in Reykjavik.
Υπέροχη ατμόσφαιρα και νόστιμο φαγητό. Το προσωπικό ήταν υπέροχο και εξυπηρετικό. Έχουν ένα ποικίλο ιταλικό μενού, αλλά έχουν και επιλογές αρνιού. Είναι μια εξαιρετική επιλογή αν βρίσκεστε στο Ρέικιαβικ.
Neo Pizza is a great option for NYC-style Neapolitan pizzas in Reykavik.It is inside a Gallery in the centre of the city.
Το Neo Pizza είναι μια εξαιρετική επιλογή για ναπολιτάνικες πίτσες σε στυλ Νέας Υόρκης στο Ρέυκαβικ. Βρίσκεται μέσα σε μια γκαλερί στο κέντρο της πόλης.
Black Crust Pizzeria has some of the most unique pizzas in Iceland! With charcoal-infused dough and amazing toppings, it's a must-stop in the town of Vik.
Η Black Crust Pizzeria έχει μερικές από τις πιο μοναδικές πίτσες στην Ισλανδία! Με ζύμη εμποτισμένη με κάρβουνα και εκπληκτικές επικαλύψεις, πρέπει να σταματήσετε στην πόλη Vik.
Library at Park Inn by Radisson Reykjavik Keflavík Airport
The place itself is so beautifully designed and you feel transported into a cozy library the moment you enter. Our server was wonderful, interactive and funny and really added to our experience.
The food was very good, some interesting twists on their menu and unique flavors, amazing food and great drinks.
Ο ίδιος ο χώρος είναι τόσο όμορφα σχεδιασμένος και αισθάνεστε ότι μεταφέρεστε σε μια ζεστή βιβλιοθήκη τη στιγμή που μπαίνετε. Το προσωπικό ήταν υπέροχο, διαδραστικό και αστείο και πραγματικά πρόσθεσε στην εμπειρία μας.
Το φαγητό ήταν πολύ καλό, μερικές ενδιαφέρουσες ανατροπές στο μενού τους και μοναδικές γεύσεις, καταπληκτικό φαγητό και υπέροχα ποτά.
No comments:
Post a Comment