San Miguel de Allende Travel Guide

• Best time to visit: all year round except June which is the rainiest month
• Currency: Mexican Pesos (1euro=$22.3)
• Language: Spanish
• Getting around:on foot
• Visas:No need for one from Greece for up to 3 months of stay

San Miguel de Allende has been named as the most beautiful city in the world for 2 years in a row. If you ask me, a day trip to this city is enough as you don't have a lot of things to do. San Miguel de Allende is a picturesque and traditional mexican city full of colours.

To San Miguel de Allende έχει ονομαστεί ως μία από τις ωραιότερες πόλεις στον κόσμο 2 συνεχόμενες χρονιές. Αν με ρωτάς,μία μονοήμερη εκδρομή είναι αρκετή αφού σαν πόλη δεν έχει κάτι περισσότερο να προσφέρει.Είναι μία γραφική και παραδοσιακή μεξικάνικη πόλη γεμάτη χρώμα.

M:The Blue Silk

Hi!Today i wear my new favourite silk blue shirt and i love how it compliments my complexion.I wore it a simple white jeans.Do you like it?

Γεια!Σήμερα φοράω το νέο αγαπημένο μου μπλε μεταξωτό πουκάμισο το οποίο κολακεύει τον τόνο του δέρματός μου.Το φόρεσα με το απλό λευκό τζιν μου.Σου αρέσει;

L: Colourful Streets

The colourful streets in Mexico City are the perfect spots to take amazing photos for your trip.My photos were taken in La Condesa neighbourhood.

Οι πολύχρωμοι δρόμοι στην Πόλη του Μεξικού είναι αγαπημένα σημεία για να βγάλεις τέλειες φωτογραφίες για το ταξίδι σου.Οι φωτογραφίες μου είναι από την περιοχή La Condesa.

L:Calle Colima

Roma Norte in Mexico City is a hip, safe neighborhood full of countless amazing restaurants offering every type of cuisine you can imagine, coffee shops, bars and parks.Amazing neighbourhood to go for a walk, to take photos and drink your coffee.

Η περιοχή Roma Norte στην Πόλη του Μεξικού είναι γεμάτη από καφέ και εστιατόρια.Αγαπημένη περιοχή για να κάνεις μια βόλτα,να βγάλεις φωτογραφίες, να περπατήσεις στα πάρκα και να πιεις τον καφέ σου.

L:Mexico City Vibes

Mexico City is one of my favourite cities in the world along with London and Rome.It is the second time i visit the city and this time for a whole month.In the photos below I am at the Angel de la Independencia and at the Roma Norte neighbourhood.

Η Πόλη του Μεξικού είναι μια από τις αγαπημένες μου πόλεις στον κόσμο μαζί με το Λονδίνο και τη Ρώμη.Είναι η δεύτερη φορά που επισκέπτομαι την πόλη και αυτή τη φορά για έναν ολόκληρο μήνα.Στις φωτογραφίες που βλέπετε είμαι στο Angel de la Independencia και στην περιοχή Roma Norte.

L:San Angel Barrio

The San Angel neighbourhood is in Mexico City, very close to the Coyoacan neighbourhood where the Frida Kahlo’s museum and house is based. San Angel is a beautiful neighbourhood with parks,traditional shops and a lot of restaurants.A great choice to stay if you want to exlpore the city.You feel like you are in the countryside.The hotel Art Residence in the centre of San Angel has everything you want for a comfortable stay.

Η γειτονιά του San Angel βρίσκεται στην Πόλη του Μεξικού, πολύ κοντά στην περιοχή του Coyoacan όπου είναι  το σπίτι και το μουσείο της Frida Kahlo.Είναι μια ωραία γειτονιά με πάρκα, μαγαζάκια παραδοσιακά και πολλά εστιατόρια και αποτελεί μια καλή επιλογή αν θες να εξερευνήσεις την πόλη.Νιώθεις σαν να βρίσκεσαι σε επαρχία και όχι σε μεγαλούπολη. Αν θες να μείνεις στο San Angel, σου προτείνουμε το ξενοδοχείο Art Residence.

M:White Total

I love white,and as a total as well,which is what i thought to wear for a day out right before celebrating the national independence day of the Mexicans.Do you like it?

Μου αρέσει πολύ το λευκό και ειδικά σε τόταλ λουκ.Έτσι σκέφτηκα να το φορέσω,για μια μέρα έξω λίγο πριν γιορτάσουν οι Μεξικάνοι τη δική τους μέρα ανεξαρτησίας.Σου αρέσει;

Tulum Travel Guide

• Best time to visit: October-December
• Currency: Mexican Pesos (1euro=$22.3)
• Language: Spanish
• Visas:No need for one from Greece for up to 3 months of stay

When to go
Tulum has a great weather all year round,the hottest months are July and August(around 30°C) . We would avoid June,September and October because it usually rains and there is the hurricane period.

How to go
There are no direct flights to Tulum.You can fly to Cancun and then take a taxi or the bus.We took the taxi because we arrived after midnight.It was expensive around 60 euros for 2 hours ride.We would recommend the bus which is very safe and it costs almost 4 euros.

Safety in Tulum
Tulum is a safe place. I know that you have heard that Mexico is a dangerous place,but trust me it is like all the other places in the world.Just be careful and don't walk alone at night.

Πότε να πας
Η Τουλούμ έχει πολύ καλό καιρό όλο το χρόνο, οι πιο ζεστοί μήνες είναι ο Ιούλιος και ο Αύγουστος (30 βαθμούς). Θα αποφεύγαμε όμως τον Ιούνιο,το Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο γιατί βρέχει συνήθως και είναι η περίοδος των τυφώνων.

Πως να πας
Δεν υπάρχουν απευθείας πτήσεις για Τουλούμ. Μπορείς να πας μέσω Ρώμης-Πόλη του Μεξικού και μετά να πετάξεις για Κανκούν. Από το αεροδρόμιο του Κανκούν μπορείς να πάρεις ταξί ή λεωφορείο για να πας στην Τουλούμ.Εμείς προτιμήσαμε το ταξί γιατί φτάσαμε μετά τα μεσάνυχτα, αλλά ήταν αρκετά ακριβό για Μεξικό, 60 ευρώ για 2 ώρες διαδρομή. Εμείς σας προτείνουμε το λεωφορείο το οποίο κοστίζει μόλις 4 ευρώ και είναι πάρα πολύ ασφαλές.

Ασφάλεια
Ξέρω έχετε ακούσει ότι το Μεξικό είναι μια επικίνδυνη χώρα , αλλά πιστεύω ότι αν λάβεις τα μέτρα σου είσαι ασφαλής.Μπορεί να σου συμβεί οτιδήποτε ακόμα και σε μια ευρωπαϊκή χώρα αν δεν προσέξεις.Γι ' αυτό προτείνουμε να μην περπατάτε μόνοι σας το βράδυ σε μέρη που δεν γνωρίζετε και θα είστε μια χαρά.
How to get around Tulum

M:Marina's Mexico Mix

M:Earth Colours

I really enjoy taking photos of nice places,neighbourhoods or details on the street.It makes me feel like discovering.For this kind of discoveries i chose easy,earth colours.Do you like my outfit?

Μου αρέσει πολύ να βγάζω φωτογραφίες από ωραία μέρη,γειτονιές ή λεπτομέρειες στο δρόμο.Με κάνει να νιώθω σαν να ανακαλύπτω.Για αυτές μου τις ανακαλύψεις,είπα να βάλω κάτι σε γήινους τόνους.Σας αρέσει το outfit μου;

M:Hellas in Mexico

Promoting my country with this shirt and wearing it at the streets of Mexico City.Do you like my comfy look?

Προμοτάροντας τη χώρα μου φορώντας αυτή τη φανέλα στους δρόμους της πόλης του Μεξικού.Σας αρέσει το άνετο λουκ μου;

M:Pyramids in Teotihuacan

Teotihuacan is a spectacular place to visit.The pyramids overwhelm you and you can feel different vibes.A visit there is a must!

Το Τεοτιχουακάν είναι ένα μοναδικό μέρος για να επισκεφτείς.Οι πυραμίδες σε κατακλύζουν και νιώθεις διαφορετικά vibes.Μία επίσκεψη εκεί σίγουρα αξίζει!

M:Grocery Shopping in Mexico DF

I have a thing about buying in other countries’ supermarkets,is anyone with me?Hope you like my look!

Έχω ένα θέμα και μου αρέσει να επισκέπτομαι και να ψωνίζω σε σούπερ μάρκετ άλλων χωρών,το έχει κανένας άλλος ή μόνο εγώ;Όπως και να ‘χει ελπίζω να σας αρέσει το λουκ μου!

M:Jeans and Things

Angel de la Independencia is what i always wanted to see in person.To admire this view,and i consider myself lucky that i did.Enjoy the view!

Ο άγγελος της ανεξαρτησίας στο Μεξικό είναι αυτό που ήθελα πάντα να δω από κοντά.Να θαυμάσω τη θέα,και θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό που το έκανα.Απολαύστε κι εσείς τη θέα αυτή!

M:Boho Time at the Park

Chapultepec park in Mexico DF is a great place to discover.It has everything you need,from street vendors with souvenirs and pop corn,to cute little children playing and an actual zoo.Here is the outfit i wore there and hope you enjoy my pictures!

To πάρκο του Chapultepec είναι ένα ωραίο μέρος να ανακαλύψεις στο Μέξικο Σίτι.Έχει όλα όσα χρειάζεσαι,από πάγκους που έχουν στήσει για να αγοράσεις σουβενίρ ή ποπ κoρν,μέχρι μικρά γλυκά παιδάκια που παίζουν και έναν ολόκληρο ζωολογικό κήπο!Εδώ είναι το τι φόρεσα κατά την επίσκεψή μου και ελπίζω να απολαύσεις τις φωτογραφίες μου!

L:Museo Frida Kahlo

One of the museums we visited in Mexico City was the Frida Kahlo museum , where you can see her house with Diego Rivera, the Casa Azul. A place full of art and history. You should definitely pay a visit.

Ένα από τα μουσεία που επισκεφτήκαμε στην πόλη του Μεξικού ήταν το μουσείο της Frida Kahlo , όπου μπορείς να δεις το σπίτι της με τον Diego Rivera, το γνωστό Casa Azul. Ένας μέρος γεμάτο τέχνη και ιστορία. Πρέπει οπωσδήποτε να το επισκεφτείτε αν είστε στην πόλη.

M:Polanco Attire

Hello from Mexico City!This day we visited the Polanco area,a stylish neighbourhood full of nice stores and restaurants.Here is my outfit for the day,hope you like it!

Γεια από τη πόλη του Μεξικού!Γι’αυτή τη μέρα επισκεφτήκαμε τη περιοχή του Πολάνκο,μία στυλάτη περιοχή γεμάτη με ωραία καταστήματα και εστιατότια.Εδώ είναι το τι φόρεσα,ελπίζω να σου αρέσει!

L:Cuernavaca

Take a look at some photos we took in Cuernavaca.Enjoy!

M:Black&Fitted

Playa del Carmen has amazing and every sort of nightlife for you to choose.Just to be prepared,i chose this black dress which fits in every place,right?

Η Playa del Carmen έχει φοβερή και κάθε είδους νυχτερινή διασκέδαση για να διαλέξεις τι θες να κάνεις.Για να είμαι προετοιμασμένη για ότι προκύψει,επέλεξα να φορέσω αυτό το μαύρο φόρεμα που ταιριάζει σε ότι κι αν επιλέξεις να κάνεις,σωστά;

Where to Eat in Mexico DF:La Fonda del Recuerdo

If you are looking for traditional mexican food from a good restaurant then this is the place you may consider.Plates right from Veracruz and flavours you haven’t tasted before are available to you.This restaurant presents to you the mexican atmosphere in its total since it combines both food and entertainment.Traditional dancers are there,mariachis and entertainers as well that will make you have a great time!Food is very special too,you shouldn’t miss the coconut shrimps,the stuffed fish fillet with shrimps and spinach and the cheese with meat as an appetizer.Keep in mind that postres=desserts are delicious so don’t eat too much before you try them!

Αν ψάχνεις για ένα καλό εστιατόριο με παραδοσιακό μεξικάνικο φαγητό,τότε αυτό είναι ένα μέρος που θα μπορούσες να επισκεφτείς.Τα πιάτα είναι από τη Βερακρούζ και πρόκειται για γεύσεις που δεν έχεις ξαναδοκιμάσει.Το εστιατόριο σου χαρίζει καθαρά μεξικάνικο κλίμα και συνδυάζει σε αυτό και το φαγητό αλλά και τη διασκέδαση.Παραδοσιακοί χορευτές βρίσκονται εκεί,μαριάτσι,αλλά και άλλοι διασκεδαστές που κάνουν τα κόλπα τους και σου χαρίζουν μια βραδιά διασκέδασης αυθεντικά μεξικάνικης.Το φαγητό είναι επίσης ιδιαίτερο,δεν πρέπει να χάσεις τις φαρίδες με καρύδα,το γεμιστό φιλέτο ψαριού με σπανάκι και γαρίδες και το λιωμένο τυρί με κρέας σαν ορεκτικό.Θυμήσου να μην γεμίσεις την κοιλιά σου από νωρίς,αφού σίγουρα δεν θες να χάσεις τα νόστιμα πόστρε=επιδόρπια!